您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(次韵杜唐佐秋怀)》翻译及注释

宋代:侯置

春梦惊回谢氏塘。箧中消尽旧家香。休文多病怯秋光。
空对金盘承瑞露,竟无玉杵碎玄霜。醉魂飞度月宫凉。

译文:春梦从谢氏塘边惊回。箱箧中旧家的香气已经用尽。休文多病,惧怕秋光。空自对着金盘承接瑞露,终究没有玉杵捣碎玄霜。醉魂飞度过月宫的清凉。

注释:谢氏塘:用谢氏池塘梦惠连典,喻诗思;兼指梦中故地。箧中消尽旧家香:香料用尽,喻旧情家业消歇。休文:沈约字休文,多病消瘦,此自喻。金盘承露:汉武帝金铜仙人承露盘。玉杵玄霜:裴航蓝桥捣药娶云英典。月宫:月中桂宫,即梦魂所往。

侯置简介

唐代·侯置的简介

侯置(?——?)字彦周,东山(今山东诸城)人。南渡居长沙,绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》

侯置共有诗(101篇)