《鹧鸪天（台州倚江亭即席和李举之，时曹功显、贺子忱同坐）》翻译及注释

撩乱江云雪欲飞。小轩幽会酒行时。佳人喜得鸳鸯侣，豪客争题鹦鹉词。
歌舞地，喜追随。歙州端恨外迁迟。谪仙狂监从来识，七步初看子建时。

译文：撩乱的江云，雪片将要飞下。小轩幽会，正是行酒之时。佳人喜得鸳鸯之侣，豪客争题鹦鹉之词。歌舞之地，喜于追随。歙州恨其外迁太迟。谪仙与狂客从来相识，七步之诗初见于子建之才。

注释：台州倚江亭：台州（今临海）江边之亭。李举之、曹功显、贺子忱：皆词人同席友人。撩乱：纷乱。江云雪欲飞：江上云色如雪将飞，点冬令。鸳鸯侣：喻佳人得偶或宾主相得。鹦鹉词：鹦鹉赋之典，祢衡即席成赋，喻才思敏捷之作。歙州：今安徽歙县，友人曹功显或贺子忱曾任或将任其地，外迁谓出守远方。谪仙：李白；狂监：贺知章，自号四明狂客，一见李白呼为谪仙人。七步：曹植七步成诗，喻席上分韵赋诗之捷。