《生查子（八月二十四日桂隐观菊，次彭孚先韵）》翻译及注释

尊前主与宾，欠一还成九。休唱木犀词，预余黄花酒。
开怀今夕同，分手明朝又。不管岁年催，且把馨香嗅。

译文：尊前主与宾，少了一人还成九人。休唱木犀的词，预先留下黄花的酒。开怀在今夕相同，分手在明朝又要来临。不管岁月催人，且把菊花的馨香嗅个够。

注释：桂隐：张鎡临安园林名，词人于此观菊。彭孚先：友人，与词者。欠一还成九：座中宾主本十人，一客未至成九，用昌黎会合联句语意。木犀：桂花，此时桂已残而菊将开。预余黄花酒：预留下菊花之酒待赏菊，黄花指菊。馨香：菊之香气。