您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《少年游(山中送春)》翻译及注释

宋代:赵鼎

三月正当三十日,愁杀醉吟翁。可奈青春,太无情甚,归去苦匆匆。
共君今夜不须睡,尊酒且从容。说与楼头,打钟人道,休打五更钟。

译文:三月正是三十日,愁坏了醉吟的老翁。无可奈何的青春,太是无情,归去苦苦匆匆。与你今夜不必睡觉,尊酒且从容对饮。说与楼头打更钟的人,休要敲响五更钟。

注释:醉吟翁:词人自指,兼用白居易醉吟先生之号。可奈:无可奈何。青春:春天,兼指年华。不须睡:守岁式的不眠,欲留春而彻夜饮。打钟人:报更的更夫。五更钟:五更报晓,春尽夜过则春去,故嘱其休打。

赵鼎简介

唐代·赵鼎的简介

赵鼎

赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。

赵鼎共有诗(260篇)