您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

江月晃重山:一个被杨慎"打捞"上岸的宋代拼装词牌

作者:孟付良    发布时间:2026-11-04 07:47:36


江月晃重山:一个被杨慎"打捞"上岸的宋代拼装词牌

先问一句:看到"江月晃重山",你脑子里冒出什么?

景区。黄山脚下新修的观景台,门票九十八,缆车另算。

或者民宿。白墙黛瓦,院子里一棵桂花树,老板娘在朋友圈配文"江月晃重山,欢迎来住"。

这两个联想都不算离谱。这六个字实在太像风景文案了。

但它跟风景的关系,只有一半。

因为"江月晃重山"是一个拼出来的名字。

江月,来自《西江月》。重山,来自《小重山》。两个词牌,各锯一段,焊在一起,就成了《江月晃重山》。

打个比方:你吃火锅点了鸳鸯锅,一半牛油一半菌汤,锅还是那口锅,里面却是两套系统,中间还隔着一道弯铁片。

《江月晃重山》就是词坛的鸳鸯锅。

说人话:这是一首"双拼"词,每段前半截按甲调唱,后半截按乙调唱,唱着唱着换了系统,居然不打架。

一、它怎么来的:一个明朝流放犯人的手抄本

《钦定词谱》讲它只用了一句话:"调见杨慎《词林万选》。每段上三句《西江月》体,下二句《小重山》体。"

这一句话里塞了三个信息。

第一,这个调子的谱子,是靠明代杨慎那本《词林万选》才留下来的。

第二,每段前三个句子,照《西江月》的格式写。

第三,后两个句子,照《小重山》的格式写。

杨慎是谁?明代正德六年的状元,"滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄"那位。

他二十四岁中状元,风光得不行。后来碰上"大礼议"——就是皇帝想给自己亲爹争个名分,一帮大臣死活不干——他带头哭谏,被拖下去打板子,打完还没死,直接发配云南永昌卫。

这一去三十多年,最后死在云南。

一个被扔到西南边陲的失意状元,闲得发慌,翻旧书、抄词、编词选。他编《词林万选》的时候,顺手把这个宋朝的冷门小调捞了起来。

所以这个调子的运气是这样的:它在宋代几乎没人用,靠一个明朝流放犯人的手抄本活到了今天。

说它是"宋代词牌",其实得打个折。《全宋词》里挂在这个调名下的,基本就陆游那一首,而且这一首还被记了一句"一作刘秉忠词"。

到了金元,它忽然热闹了:元好问写过,刘秉忠写了三首,连道士侯善渊也来凑了一首。

一个宋朝人不怎么理的调子,在蒙古人的朝代火了。

二、最出名的那半首,你小学就背过

先上你肯定认识的那半首。

辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》,正体,五十字。

明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。

稻花香里说丰年,听取蛙声一片。

七八个星天外,两三点雨山前。

旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。

翻译一下就是——月亮从树枝间升起来,把睡着的喜鹊惊得扑棱一下;半夜的风里,蝉在叫。稻花香味飘过来,一村人都在说今年是好年成,耳朵里全是青蛙的大合唱。天上稀稀拉拉七八颗星,山前淅淅沥沥两三点雨。从前那家茅草顶的小客店,就在土地庙边上,转过溪桥,一抬头,它在那儿。

等一下,你以为我跑题了吗?

没有。这首《西江月》的头三句,就是《江月晃重山》每段开头的模板。

你数一下字数:六、六、七。

"明月别枝惊鹊"六个字,"清风半夜鸣蝉"六个字,"稻花香里说丰年"七个字。

再看《江月晃重山》的开头:"芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。碧云何处问归鞍。"

也是六、六、七。

一个字都不差。

这就是"上三句《西江月》体"的意思——不是学它的意思,是直接搬它的句式模板。

三、剩下那两句,是从岳飞那儿借的

模板的另一半在《小重山》里。

岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》的结尾,你大概也听过:

欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。

"知音少"三个字,"弦断有谁听"五个字。

三、五。

再看《江月晃重山》的结尾:"从军客,耽乐不思还。"

也是三、五。

所以这个调子的完整骨架,是六、六、七、三、五。前后两段各五句,一共五十四字,押三个平声韵。

一个调子,前半身是辛弃疾,后半身是岳飞。

这不是比喻,这是它的施工图。

那问题就来了:把两个名调的零件拼一起,为什么没有变成一堆废铁?

因为这两个零件的气质刚好接得上。《西江月》那三句是用来铺景的,节奏平,六字六字七字,像人在慢慢往前走;《小重山》那三字五字是用来收的,一个短句猛地一停,再拖一个五字长句,气就叹出来了。

前面是走路,后面是叹气。

一个调子,先走两步,再叹一口气。这个结构,天生适合写"望"和"等"。

四、一首让中年人破防的老兵词

正体的那首,挂在陆游名下。

陆游《江月晃重山·芳草洲前道路》,双调五十四字。

芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。

碧云何处问归鞍。

从军客,耽乐不思还。

洞里神仙种玉,江边骚客滋兰。

鸳鸯沙暖鹡鸰寒。

菱花晚,不奈鬓毛斑。

翻译一下就是——长满芳草的沙洲前,一条路伸出去;夕阳照在楼头的栏杆上。云都飘成碧色了,我还在打听那匹归来的马走到哪儿了。那个去从军的人啊,玩得开心,压根不想回来。

洞里有人在种玉,江边有诗人在栽兰草,都是些清高的活计。沙洲暖,鸳鸯成双成对;天冷了,鹡鸰鸟落单。照一下菱花镜,天色已晚,受不了的是两鬓的白头发。

等一下,你以为他在写江南春景吗?

不是。这首词从头到尾在写"等"。

"碧云何处问归鞍"是等——江淹写"日暮碧云合,佳人殊未来",碧云一出来,就是人等不到人的标准信号。

"从军客,耽乐不思还"是反话。嘴上说那家伙乐不思蜀,心里想的是"你怎么还不回来"。

最狠的是最后五个字:"不奈鬓毛斑。"

受不了的不是天晚,是镜子里那两撮白头发。

等一个人,等到头发白了。这事没有任何修辞,就是事实。

芳草洲前一条路,夕阳楼上一个人——这个词牌天生就是用来"等"的
芳草洲前一条路,夕阳楼上一个人——这个词牌天生就是用来"等"的

至于这首是不是陆游写的,得说句实话:《钦定词谱》题陆游,又记了一笔"一作刘秉忠词"。

愿意信陆游的人有他们的理由——陆游四十八岁那年真去过南郑前线,在王炎幕府里待了不到一年,天天想着打仗,然后被调回后方,一辈子写诗回忆那几个月。"从军客"三个字,太像他的手笔。

但也可能不是。词这东西, authorship 在古代跟快递单一样容易丢。

不管作者是谁,这首词的情绪是实的:一个人站在楼上,看着夕阳、看着云、看着鸟成双,然后照了照镜子。

五、它到底算诗还是算词

算词。而且是词里面最"技术流"的那一类。

三个特征,用生活话讲:

一是句式长短不一。整齐的五言七言像穿西装打领带,从头到脚一个规格;这个词牌是六六 七三五,像上身衬衫下身大裤衩,中间还蹬了双人字拖。它不讲对称,讲的是节奏错位。

二是韵要统一。平声韵,一韵到底,中间不许换。这一点特别关键——刚才我把辛弃疾的前三句和岳飞的后两句焊在一起,你读一遍就发现问题了:"蝉、年、听",根本不押。

所以"拼装"不是随便拼。句式能借,韵得自己配。这就是为什么《江月晃重山》从宋到清,填的人一直不多:它借来的两套句式,落韵的位置天生别扭。

三是它连"身份"都被词学家吵过。

旧词谱说这是"犯调"。所谓犯调,通俗讲就是"串调"。

《钦定词谱》直接怼回去了:宋词里叫"犯"的,指的是宫调相犯——比如仙吕调犯商调,是调门换了;从来没有把两个调子的句子拼一块儿也叫"犯"的。它还挺不客气地加了一句:"其误至今犹相沿也。"

翻译成人话:这错儿一直传到今天还没改。

八百年前的词谱里就在吵架,吵的还是分类学问题。

用今天的话说,这调子不是什么"犯调",它是 mashup,是串烧,是混剪,是两个 IP 出联名款。

题材上,它天生是"望远怀人"的专用容器。前段铺景铺路铺云,后段一个短句刹住,接一句长的,气就散了。

六、两个亡国的人,写了同一个调子

这个调子在金元两地留下的痕迹,比宋朝多得多。

第一个是元好问。金朝灭亡那年他四十四岁,此前是金国的进士,此后是蒙古治下的遗民,一辈子不肯出来做官。

他有一首《江月晃重山·初到嵩山时作》:

塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。

少年鞍马适相宜。

从军乐,莫问所从谁。

候骑才通蓟北,先声已动辽西。

归期犹及柳依依。

春闺月,红袖不须啼。

翻译一下——边塞上秋风里吹着号角,城头上落日照着旗帜。少年人骑马打仗,正合适。从军的快乐,你别问我是跟着谁干的。

侦察兵刚通到蓟北,声势已经震到辽西。回来的日子还赶得上柳条依依的时候。家里的月亮照着你,穿红衣的人啊,不用哭。

这首词写得豪气,但底下是凉的。一个金朝遗民,写"从军乐,莫问所从谁"——不问跟谁,是因为已经没得选了。

第二个是刘秉忠。这个人的履历很离谱:邢台人,少年出家当和尚,法名子聪,后来被忽必烈看上,还俗入幕,官至太保,主持规划元大都。

今天北京二环以里那套方正格局,最早那张图纸跟他有关。

一个给帝国画首都的人,写了三首《江月晃重山》。其中一首:

杜宇声中去住,蜗牛角上输赢。

金瓯名字尽人争。

秋鸿影,湖水镜般明。

"蜗牛角上输赢",用的是《庄子》的典:蜗牛左角有个国叫触氏,右角有个国叫蛮氏,两国为争地打仗,伏尸数万。

一个正在给王朝画中轴线的人,说天下人抢的那点地盘,不过蜗牛角上的一块。

这话从别人嘴里说出来是清高,从他嘴里说出来,是见过世面之后的没意思。

同一个月亮,同一座山。一个亡国的在写"莫问所从谁",一个建国的在写"蜗牛角上输赢"。

调子没变,人换了。

七、最后

《江月晃重山》这六个字,现在看着像风景,其实是施工记录。

江月,西江月。重山,小重山。两个用得最烂的调子,各拆一段,中间焊一道缝。

它的命也怪:宋代几乎没人填,靠一个被打了板子发配云南的状元抄下来;到了金元,亡国的和建国的都拿它写心事;再往后,它就成了词谱里一行小注,和一个容易被误认成民宿名字的词牌。

一个被明朝流放状元从旧书堆里捞起来的双拼调子,靠六六 七三五的节奏,活到了今天。

它不讲对称,不讲工整,前半身在走路,后半身在叹气。

有点像很多人的日子。


附:钦定词谱《江月晃重山》

以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。

调见杨慎《词林万选》。每段上三句《西江月》体,下二句《小重山体》。

格一 双调五十四字,前后段各五句、三平韵 陆游

芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。碧云何处问归鞍。从军客,耽乐不思还。洞里神仙种玉,江边骚客滋兰。鸳鸯沙暖鹡鸰寒。菱花晚,不奈鬓毛斑。

平仄平平仄仄 句仄平平仄平平 韵仄平平仄仄平平 韵平平仄 句平仄仄平平 韵仄仄平平仄仄 句平平平仄平平 韵平平平仄仄平平 韵平平仄 句仄仄仄平平 韵

元好问词与此平仄如一。

格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/minsu/shiciqufu/54247.html

相关文章

  • 孤馆深沉:一个被历史"弄丢"作者的宋朝驿馆梅花

    孤馆深沉:一个被历史"弄丢"作者的宋朝驿馆梅花

    孤馆深沉是个极致冷门的词牌——全宋词只剩一首,作者权无染连生卒年都没留下,钦谱的注只有一句"此词只此一体,无别首可校"。它调名取自"孤寂的客舍",内容写的是驿站边的一枝梅。本文拆这一首,配陆游、林逋两首名篇对照,讲清什么叫"孤调",以及一个词牌怎么在八百年里活下来。

    2026-10-31 07:52:14孤馆深沉权无染梅苑
  • 极相思:一个被宋仁宗"发配"进冷宫的相思神曲

    极相思:一个被宋仁宗"发配"进冷宫的相思神曲

    极相思这个词牌,是北宋一位皇族夫人被罚进冷宫后写出来的。她的丈夫被婢妾迷住,她告到皇帝面前,结果三个人的家全被判散了。一年后的春天,她写了四十九个字,这个词牌从此得名。本文附四首相思名篇的白话译文。

    2026-10-30 07:57:24极相思太尉夫人墨客挥犀
  • 人月圆:一个被王诜"拍成"的北宋元宵团圆照

    人月圆:一个被王诜"拍成"的北宋元宵团圆照

    《人月圆》双调四十八字,前段五句两平韵,后段六句两平韵,《中原音韵》注"黄钟宫"。它始于北宋,因词中"人月圆时"一句得名,写的是汴京元宵五夜不禁的灯会盛况;作者归属至今两说并存——《钦定词谱》记作王诜,南宋吴曾《能改斋漫录》则说是李持正所作。北宋灭亡后,这个调子跟着人到了北方,吴激在敌国的宴席上用它写出了"南朝千古伤心事,犹唱后庭花",元好问又拿它在亡国之后安顿自己。一个叫"团圆"的调子,专写回不去。

    2026-10-29 07:52:06人月圆青衫湿王诜
  • 眼儿媚:一个被王安石儿子"泡进眼泪"的北宋相思小调

    眼儿媚:一个被王安石儿子"泡进眼泪"的北宋相思小调

    《眼儿媚》双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,上下两段句式完全对称,是北宋中期的新声,创调者阮阅。它最初是一支"看眼睛"的曲子——名字本意就是咏美人顾盼流动的眼波,别名《秋波媚》《小阑干》《东风寒》。最有名的一首出自王安石长子王雱之手,"相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头"成了写相思的绝唱;宋徽宗被俘北去后,又用它写了亡国之痛;四十八岁的陆游则在边防高台上,拿它想念长安。一支柔婉的相思调,就这样装下了三种完全不同的心事。

    2026-10-29 07:51:44眼儿媚秋波媚小阑干
  • 朝中措:一个被欧阳修"发在朋友圈"的扬州太守自拍

    朝中措:一个被欧阳修"发在朋友圈"的扬州太守自拍

    《朝中措》双调四十八字,前后段各四句三平韵,《宋史·乐志》属黄钟宫。欧阳修在嘉祐元年为送刘敞出守扬州写下"平山栏槛倚晴空",一句"手种堂前垂柳,别来几度春风"把八年的思念全压在一棵树上;下片三个四字句"文章太守,挥毫万字,一饮千钟"是全宋词最著名的一次自夸。本文讲清这个词牌的来历、它的"三连击"结构,以及苏轼十二年后在同一座堂前写下的那句挽歌。

    2026-10-28 07:49:56朝中措欧阳修平山堂
  • 诉衷情令:一个被陆游"填成"的南宋老兵回忆录

    诉衷情令:一个被陆游"填成"的南宋老兵回忆录

    《诉衷情令》是唐宋旧曲,柳永《乐章集》注"林钟商";正体四十四字、前段四句三平韵、后段六句三平韵,以晏殊"青梅煮酒斗时新"为准。它最出名的作品是陆游的"当年万里觅封侯"——四十四字,写尽一个老兵"心在天山,身老沧洲"的错位。本文讲清这个"树洞型"词牌的来历、它标志性的三字短句,以及欧阳修怎样用一句"故画作远山长"把眉化妆成了离恨。

    2026-10-24 07:54:29诉衷情令诉衷情词牌名
  • 恋绣衾:一个被辛弃疾"掀开"被角的宋朝恋爱翻车现场

    恋绣衾:一个被辛弃疾"掀开"被角的宋朝恋爱翻车现场

    恋绣衾这个名字直白得像家居广告:恋是留恋,绣衾是绣花的大被,合起来就是"舍不得那床被子"。它出自两宋之交朱敦儒的词集《樵歌》,正体五十四字,前段四句押三个韵,后段四句只押两个——韵少一个,话就像说到一半停住了。最出名的一首却出自辛弃疾之手,写得极不英雄:半夜冷得加被子,枕头挪来挪去,最后承认"我笑别人谈恋爱犯傻,原来自己也是当局者迷"。本文拆这首,配朱敦儒的南渡秋夜、周密的咏蝶,讲清一个"家居味"的调子怎么写尽失眠。

    2026-11-03 07:53:30恋绣衾泪珠弹朱敦儒
  • 金错刀:一个被叶李"当面递给"仇人宰相的复仇短信

    金错刀:一个被叶李"当面递给"仇人宰相的复仇短信

    金错刀这三个字在历史上至少有四重身份:张衡情诗里那把镶金的佩刀、王莽铸的那枚值五千钱的错刀钱、李煜写字的那种颤笔书体,以及一个词牌。它本名《醉瑶瑟》,是五代酒桌上的调子,冯延巳用它写过"身外功名任有无"。而它最出名的一次使用,是南宋太学生叶李被黥面流放十年后,在泉州洛阳桥上遇见贬官南行的贾似道,当场写给他的一首。全调五十四字,前后段各五句三平韵,两个三字句起头,像报菜名。

    2026-11-03 07:51:47金错刀醉瑶瑟君来路
  • 浪淘沙令:一个被李煜"哭成"亡国绝唱的唐朝淘金号子

    浪淘沙令:一个被李煜"哭成"亡国绝唱的唐朝淘金号子

    浪淘沙本来是汉水边淘金人唱的小调,"浪"是水,"淘"是冲沙取金,跟风花雪月毫无关系。中唐刘禹锡、白居易拿它写成七言四句,还是干活人的口气;到了南唐,李煜把它改成上下两片的长短句,一夜之间,这支淘金的曲子变成了亡国的哭声。全调五十四字,前后段各五句四平韵,韵脚密得像敲鼓。本文拆李煜"帘外雨潺潺",配刘禹锡"九曲黄河万里沙"、欧阳修"把酒祝东风",讲清一个调子怎么从河滩走进皇宫,又怎么从皇宫碎成一地。

    2026-11-03 07:49:47浪淘沙令李煜帘外雨潺潺
  • 临江仙:一个被毛宗岗"嫁接"成《三国演义》片头曲的水仙小调

    临江仙:一个被毛宗岗"嫁接"成《三国演义》片头曲的水仙小调

    临江仙本来是唐教坊一支咏水仙的曲子,写的是江边的神女,跟三国一点关系都没有。三百多年后,明代状元杨慎拿它写了《廿一史弹词》里"说秦汉"的开场词;再往后,清初毛宗岗父子编《三国演义》,把这首说秦汉的词挪到了三国书的卷首。于是"滚滚长江东逝水"成了中国最有名的片头曲,而它的作者从没写过一个三国人物。本文拆这首,配陈与义的"渔唱起三更"、晏几道的"当时明月在",讲清一个调子怎么从水仙变成江山。

    2026-11-03 07:47:58临江仙杨慎滚滚长江东逝水