江月晃重山:一个被杨慎"打捞"上岸的宋代拼装词牌
先问一句:看到"江月晃重山",你脑子里冒出什么?
景区。黄山脚下新修的观景台,门票九十八,缆车另算。
或者民宿。白墙黛瓦,院子里一棵桂花树,老板娘在朋友圈配文"江月晃重山,欢迎来住"。
这两个联想都不算离谱。这六个字实在太像风景文案了。
但它跟风景的关系,只有一半。
因为"江月晃重山"是一个拼出来的名字。
江月,来自《西江月》。重山,来自《小重山》。两个词牌,各锯一段,焊在一起,就成了《江月晃重山》。
打个比方:你吃火锅点了鸳鸯锅,一半牛油一半菌汤,锅还是那口锅,里面却是两套系统,中间还隔着一道弯铁片。
《江月晃重山》就是词坛的鸳鸯锅。
说人话:这是一首"双拼"词,每段前半截按甲调唱,后半截按乙调唱,唱着唱着换了系统,居然不打架。
一、它怎么来的:一个明朝流放犯人的手抄本
《钦定词谱》讲它只用了一句话:"调见杨慎《词林万选》。每段上三句《西江月》体,下二句《小重山》体。"
这一句话里塞了三个信息。
第一,这个调子的谱子,是靠明代杨慎那本《词林万选》才留下来的。
第二,每段前三个句子,照《西江月》的格式写。
第三,后两个句子,照《小重山》的格式写。
杨慎是谁?明代正德六年的状元,"滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄"那位。
他二十四岁中状元,风光得不行。后来碰上"大礼议"——就是皇帝想给自己亲爹争个名分,一帮大臣死活不干——他带头哭谏,被拖下去打板子,打完还没死,直接发配云南永昌卫。
这一去三十多年,最后死在云南。
一个被扔到西南边陲的失意状元,闲得发慌,翻旧书、抄词、编词选。他编《词林万选》的时候,顺手把这个宋朝的冷门小调捞了起来。
所以这个调子的运气是这样的:它在宋代几乎没人用,靠一个明朝流放犯人的手抄本活到了今天。
说它是"宋代词牌",其实得打个折。《全宋词》里挂在这个调名下的,基本就陆游那一首,而且这一首还被记了一句"一作刘秉忠词"。
到了金元,它忽然热闹了:元好问写过,刘秉忠写了三首,连道士侯善渊也来凑了一首。
一个宋朝人不怎么理的调子,在蒙古人的朝代火了。
二、最出名的那半首,你小学就背过
先上你肯定认识的那半首。
辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》,正体,五十字。
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。
翻译一下就是——月亮从树枝间升起来,把睡着的喜鹊惊得扑棱一下;半夜的风里,蝉在叫。稻花香味飘过来,一村人都在说今年是好年成,耳朵里全是青蛙的大合唱。天上稀稀拉拉七八颗星,山前淅淅沥沥两三点雨。从前那家茅草顶的小客店,就在土地庙边上,转过溪桥,一抬头,它在那儿。
等一下,你以为我跑题了吗?
没有。这首《西江月》的头三句,就是《江月晃重山》每段开头的模板。
你数一下字数:六、六、七。
"明月别枝惊鹊"六个字,"清风半夜鸣蝉"六个字,"稻花香里说丰年"七个字。
再看《江月晃重山》的开头:"芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。碧云何处问归鞍。"
也是六、六、七。
一个字都不差。
这就是"上三句《西江月》体"的意思——不是学它的意思,是直接搬它的句式模板。
三、剩下那两句,是从岳飞那儿借的
模板的另一半在《小重山》里。
岳飞《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》的结尾,你大概也听过:
欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听。
"知音少"三个字,"弦断有谁听"五个字。
三、五。
再看《江月晃重山》的结尾:"从军客,耽乐不思还。"
也是三、五。
所以这个调子的完整骨架,是六、六、七、三、五。前后两段各五句,一共五十四字,押三个平声韵。
一个调子,前半身是辛弃疾,后半身是岳飞。
这不是比喻,这是它的施工图。
那问题就来了:把两个名调的零件拼一起,为什么没有变成一堆废铁?
因为这两个零件的气质刚好接得上。《西江月》那三句是用来铺景的,节奏平,六字六字七字,像人在慢慢往前走;《小重山》那三字五字是用来收的,一个短句猛地一停,再拖一个五字长句,气就叹出来了。
前面是走路,后面是叹气。
一个调子,先走两步,再叹一口气。这个结构,天生适合写"望"和"等"。
四、一首让中年人破防的老兵词
正体的那首,挂在陆游名下。
陆游《江月晃重山·芳草洲前道路》,双调五十四字。
芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。
碧云何处问归鞍。
从军客,耽乐不思还。
洞里神仙种玉,江边骚客滋兰。
鸳鸯沙暖鹡鸰寒。
菱花晚,不奈鬓毛斑。
翻译一下就是——长满芳草的沙洲前,一条路伸出去;夕阳照在楼头的栏杆上。云都飘成碧色了,我还在打听那匹归来的马走到哪儿了。那个去从军的人啊,玩得开心,压根不想回来。
洞里有人在种玉,江边有诗人在栽兰草,都是些清高的活计。沙洲暖,鸳鸯成双成对;天冷了,鹡鸰鸟落单。照一下菱花镜,天色已晚,受不了的是两鬓的白头发。
等一下,你以为他在写江南春景吗?
不是。这首词从头到尾在写"等"。
"碧云何处问归鞍"是等——江淹写"日暮碧云合,佳人殊未来",碧云一出来,就是人等不到人的标准信号。
"从军客,耽乐不思还"是反话。嘴上说那家伙乐不思蜀,心里想的是"你怎么还不回来"。
最狠的是最后五个字:"不奈鬓毛斑。"
受不了的不是天晚,是镜子里那两撮白头发。
等一个人,等到头发白了。这事没有任何修辞,就是事实。

芳草洲前一条路,夕阳楼上一个人——这个词牌天生就是用来"等"的
至于这首是不是陆游写的,得说句实话:《钦定词谱》题陆游,又记了一笔"一作刘秉忠词"。
愿意信陆游的人有他们的理由——陆游四十八岁那年真去过南郑前线,在王炎幕府里待了不到一年,天天想着打仗,然后被调回后方,一辈子写诗回忆那几个月。"从军客"三个字,太像他的手笔。
但也可能不是。词这东西, authorship 在古代跟快递单一样容易丢。
不管作者是谁,这首词的情绪是实的:一个人站在楼上,看着夕阳、看着云、看着鸟成双,然后照了照镜子。
五、它到底算诗还是算词
算词。而且是词里面最"技术流"的那一类。
三个特征,用生活话讲:
一是句式长短不一。整齐的五言七言像穿西装打领带,从头到脚一个规格;这个词牌是六六 七三五,像上身衬衫下身大裤衩,中间还蹬了双人字拖。它不讲对称,讲的是节奏错位。
二是韵要统一。平声韵,一韵到底,中间不许换。这一点特别关键——刚才我把辛弃疾的前三句和岳飞的后两句焊在一起,你读一遍就发现问题了:"蝉、年、听",根本不押。
所以"拼装"不是随便拼。句式能借,韵得自己配。这就是为什么《江月晃重山》从宋到清,填的人一直不多:它借来的两套句式,落韵的位置天生别扭。
三是它连"身份"都被词学家吵过。
旧词谱说这是"犯调"。所谓犯调,通俗讲就是"串调"。
《钦定词谱》直接怼回去了:宋词里叫"犯"的,指的是宫调相犯——比如仙吕调犯商调,是调门换了;从来没有把两个调子的句子拼一块儿也叫"犯"的。它还挺不客气地加了一句:"其误至今犹相沿也。"
翻译成人话:这错儿一直传到今天还没改。
八百年前的词谱里就在吵架,吵的还是分类学问题。
用今天的话说,这调子不是什么"犯调",它是 mashup,是串烧,是混剪,是两个 IP 出联名款。
题材上,它天生是"望远怀人"的专用容器。前段铺景铺路铺云,后段一个短句刹住,接一句长的,气就散了。
六、两个亡国的人,写了同一个调子
这个调子在金元两地留下的痕迹,比宋朝多得多。
第一个是元好问。金朝灭亡那年他四十四岁,此前是金国的进士,此后是蒙古治下的遗民,一辈子不肯出来做官。
他有一首《江月晃重山·初到嵩山时作》:
塞上秋风鼓角,城头落日旌旗。
少年鞍马适相宜。
从军乐,莫问所从谁。
候骑才通蓟北,先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月,红袖不须啼。
翻译一下——边塞上秋风里吹着号角,城头上落日照着旗帜。少年人骑马打仗,正合适。从军的快乐,你别问我是跟着谁干的。
侦察兵刚通到蓟北,声势已经震到辽西。回来的日子还赶得上柳条依依的时候。家里的月亮照着你,穿红衣的人啊,不用哭。
这首词写得豪气,但底下是凉的。一个金朝遗民,写"从军乐,莫问所从谁"——不问跟谁,是因为已经没得选了。
第二个是刘秉忠。这个人的履历很离谱:邢台人,少年出家当和尚,法名子聪,后来被忽必烈看上,还俗入幕,官至太保,主持规划元大都。
今天北京二环以里那套方正格局,最早那张图纸跟他有关。
一个给帝国画首都的人,写了三首《江月晃重山》。其中一首:
杜宇声中去住,蜗牛角上输赢。
金瓯名字尽人争。
秋鸿影,湖水镜般明。
"蜗牛角上输赢",用的是《庄子》的典:蜗牛左角有个国叫触氏,右角有个国叫蛮氏,两国为争地打仗,伏尸数万。
一个正在给王朝画中轴线的人,说天下人抢的那点地盘,不过蜗牛角上的一块。
这话从别人嘴里说出来是清高,从他嘴里说出来,是见过世面之后的没意思。
同一个月亮,同一座山。一个亡国的在写"莫问所从谁",一个建国的在写"蜗牛角上输赢"。
调子没变,人换了。
七、最后
《江月晃重山》这六个字,现在看着像风景,其实是施工记录。
江月,西江月。重山,小重山。两个用得最烂的调子,各拆一段,中间焊一道缝。
它的命也怪:宋代几乎没人填,靠一个被打了板子发配云南的状元抄下来;到了金元,亡国的和建国的都拿它写心事;再往后,它就成了词谱里一行小注,和一个容易被误认成民宿名字的词牌。
一个被明朝流放状元从旧书堆里捞起来的双拼调子,靠六六 七三五的节奏,活到了今天。
它不讲对称,不讲工整,前半身在走路,后半身在叹气。
有点像很多人的日子。
附:钦定词谱《江月晃重山》
以下词牌考据、格律谱式与例词,录自清代《钦定词谱》(公版古籍)。「平仄」为格律,「韵」为押韵处。
调见杨慎《词林万选》。每段上三句《西江月》体,下二句《小重山体》。
格一 双调五十四字,前后段各五句、三平韵 陆游
芳草洲前道路,夕阳楼上阑干。碧云何处问归鞍。从军客,耽乐不思还。洞里神仙种玉,江边骚客滋兰。鸳鸯沙暖鹡鸰寒。菱花晚,不奈鬓毛斑。
平仄平平仄仄 句仄平平仄平平 韵仄平平仄仄平平 韵平平仄 句平仄仄平平 韵仄仄平平仄仄 句平平平仄平平 韵平平平仄仄平平 韵平平仄 句仄仄仄平平 韵
元好问词与此平仄如一。
格律谱式据《钦定词谱》校录,仅供学习参考。
















