您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《战国策赵三秦攻赵蔺离石祁拔》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-16 05:05:09

原文

  作者:刘向

  秦攻赵,蔺、离石、祁拔。赵以公子郚为质于秦,而请内焦、黎、牛狐之城,以易蔺、离石、祁于赵。赵背秦,不予焦、黎、牛狐。秦王怒,令公子缯请地,赵王乃令郑朱对曰:“夫蔺、离石、祁之地,旷远于赵,而近于大国。有先王之明与先臣之力,故能有之。今寡人不逮,其社稷之不能恤,安能收恤蔺、离石,祁乎?寡人有不令之臣,实为此事也,非寡人之所敢知。”卒倍秦。

  秦王大怒,令卫胡易伐赵,攻阏与。赵奢将救之。魏令公子咎以锐师居安邑,以挟秦。秦败于阏与,反攻魏几,廉颇救几,大败秦师。

译文

  秦国进攻赵国,攻克了蔺地、离石、祁地。赵国把公子郡送到秦国作人质,并请求献出焦、黎、牛狐等缄邑给秦国,用来交换蔺地、离石、祁地,归还给赵国。秦国把蔺地、离石、祁地归还给赵国以后,赵国背叛了秦国,不给秦国焦、黎、牛狐等城邑。秦昭王大怒,派公子缯向赵国请求割让土地。

  赵惠文王就派大臣郑朱回答说:“那蔺地、离石、祁地,距离赵国遥远,并接近大国,因为有了先王的贤明和先臣的.力量,所以才能拥有它。如今寡人不及先王,恐怕国家都不能顾及,哪里能顾及到收复蔺地、离石、祁地呢?寡人有不好的臣子,实际上是他们于的这些事,不是寡人敢知道的事情。”

  赵国终于背弃了泰国。秦昭王大怒,命令大将胡易讨伐赵国,进攻阏与。赵国大将赵奢率兵援救。魏国派公子咎率领精锐部队驻扎在安邑,以牵制秦军。秦军在阏与大败,返回来进攻魏国几地。廉颇救援几地,把泰国的军队打得大败。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①而请内焦、黎、牛狐之城  ②今寡人不逮  ③卒倍秦  ④魏令公子咎以锐师居安邑,以挟秦

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

有先王之明与先臣之力,故能有之。

三、郑朱的回答用了怎样的说辞策略为赵国背约开脱?

四、赵国背约引起了怎样的后果?

参考答案

一、①内:同「纳」,献纳。②赶得上、比得上。③倍:同「背」,背弃。④牵制。

二、因为先王的贤明和先朝臣子的出力,所以才拥有了这些地方。

三、先说三地远离赵国而近于秦,本难保有;再自贬「寡人不逮」,连国家都顾不上;最后把献城之约推给「不令之臣」,声称自己不知情。层层推卸,以柔辞拖延,实为背约而不予城。

四、秦王大怒,命胡易伐赵攻阏与;赵奢率兵救援,秦军在阏与大败;秦转而攻魏的几地,廉颇救几,又大败秦军。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/55231.html

相关文章

  • 《伯牙与钟子期》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《伯牙与钟子期》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:“善哉!峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉!洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。……本文附《伯牙与钟子期》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:09伯牙与钟子期文言文翻译文言文阅读答案
  • 《农桑辑要养蚕收种》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《农桑辑要养蚕收种》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《农桑辑要养蚕收种》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:08农桑辑要养蚕收种文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策魏一楚许魏六城》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策魏一楚许魏六城》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《战国策魏一楚许魏六城》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:08战国策魏一楚许魏六城文言文翻译文言文阅读答案
  • 《贻赵廷臣书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《贻赵廷臣书》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    大明遗臣某,谨拜书于清朝开府赵老先生台前。昔宋臣谢枋得②有云:“大元制世,民物维新;宋室孤臣,只欠一死!”窃以叠山业经市隐卖卜,宜可以远害全身;而元参政魏天祐必欲招致之,乃叠山有死无陨。招之不来,馈之不受,却聘书尚在,可考而知也。卒触天祐之怒,执之北去,叠山遂不食而死。盖未尝不叹古人守义之坚,殉节之笃也!……本文附《贻赵廷臣书》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:08贻赵廷臣书文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策楚三唐且见春申君》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策楚三唐且见春申君》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    唐且见春申君曰:“齐人饰身修行得为益,然臣羞而不学也,不避绝江河,行千余里来,窃慕大君之义,而善君之业。臣闻之贲、诸怀锥刃而天下为勇,西施衣褐而天下称美。今君相万乘之楚,御中国之难,所欲者不成,所求者不得,臣等少也。夫枭棊之所以能为者,以散棋佐之也。夫一枭之不如不胜五散,亦明矣,今君何不为天下枭,而令臣等为散乎?”……本文附《战国策楚三唐且见春申君》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:08战国策楚三唐且见春申君文言文翻译文言文阅读答案
  • 《郦道元《水经注卷二十》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《郦道元《水经注卷二十》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    漾水出陇西氏道县。冢山,东至武都沮县为汉水。常璩《华阳国志》曰:汉水有二源,东源出武都氐道县漾山,为漾水。《禹贡》导漾东流为汉是也。西源出陇西西县。冢山,会白水,径葭萌入汉。始源曰沔。按沔水出东狼谷,径沮县入汉。《汉中记》曰:。冢以东,水皆东流,。冢以西,水皆西流。即其地势源流所归,故俗以。冢为分水岭。即此推沔水无西入之理。刘澄之云:有水从阿阳县,南至梓潼、汉寿,入大穴,暗通冈山。郭景纯亦言是矣。冈山穴小……本文附《郦道元《水经注卷二十》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07郦道元《水经注卷二十》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《薛奎识范镇》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《薛奎识范镇》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    范镇字景仁,成都华阳人。薛奎〔kuí〕守蜀,一见爱之,绾于府舍,俾与子弟讲学。镇益自谦退,每行步趋府门,逾年,人不知其为帅客也。及还朝,载以俱。有问奎入蜀何所得,曰:“得一伟人,当以文学名世。”宋庠兄弟见其文,自谓弗及,与为布衣交。……本文附《薛奎识范镇》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07薛奎识范镇》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策楚四楚王后死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策楚四楚王后死》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    楚王后死,未立后也。谓昭鱼曰:“公何以不请立后也?”昭鱼曰:“王不听,是知困而交绝于后也。”“然则不买五双珥,令其一善而献之王,明日视善珥所在,因请立之。”……本文附《战国策楚四楚王后死》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07战国策楚四楚王后死文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策楚二齐秦约攻楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策楚二齐秦约攻楚》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    作者:刘向……本文附《战国策楚二齐秦约攻楚》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07战国策楚二齐秦约攻楚文言文翻译文言文阅读答案
  • 《入海取沉水喻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《入海取沉水喻》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    昔有长者子,入海取沉水。积有年载,方得一车,持来归家。诣市卖之,以其贵故,卒无买者。经历多日,不能得售,心生疲厌,以为苦恼。见人卖炭,时得速售,便生念言:不如烧之作炭,可得速售。即烧为炭,诣市卖之,不得半车炭之价直。世间愚人亦复如是。……本文附《入海取沉水喻》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-16 05:05:07入海取沉水喻文言文翻译文言文阅读答案