您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《本草纲目·菜部·茄》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-09 05:06:36

释名

  落苏、昆化瓜、草鳖甲。

气味

  (茄子)甘、微寒、无毒。

主治

  妇女月经血黄。用黄茄子切开,阴干为末。每服二钱,温酒调下。

  肠风下血。用经霜茄连蒂烧盛存性,研为末。每天服二小匙,空心服,温酒送下。又方:取大茄种三枚,每用一枚包湿纸中煨熟。泡酒一升半。蜡封三天,去茄饮酒(暖饮)。

  腰脚拘挛(腰脚风血积 冷,筋急拘挛疼痛)。取茄子五十斤(按:这是古秤,所得重量约合今秤的十分之一),切细,以水五斗煮取浓汁,滤去渣,再煮至一升左右,即加入生木木栗粉,令稀稠适当,更配以麝香、朱砂末,做成丸子,如梧子大。每日服三十丸,秫米酒送下。一月后可望病愈。

  跌打损伤。用大黄茄一个,切片如一指厚,在新瓦上焙、研为末。临卧时服两小匙,温酒调服。一夜伤消无痕。

  热毒疮肿。用生茄子一枚,割去二分,去瓤二分,如罐子形,合在疮上即消。

  癜风。用茄蒂蘸硫磺附子共研成的药末掺敷。白癜用白茄蒂,紫癜用紫茄蒂。

  牙痛。和秋茄花(干品)烧存性,研末涂痛处。

  血淋。用茄叶熏干为末,每服二钱,温酒或盐汤送下。隔年的茄叶更好。

  久痢。用茄根浇灰、石榴皮,等分为末,沙糖水送服。

  取去痛牙。用茄茎浸马尿中三日,取出晒、炒为末,点在痛牙上,牙自脱落。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中的词语。

(1)阴干为末

(2)空心服

(3)经霜茄连蒂烧存性

(4)等分为末

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

用经霜茄连蒂烧存性,研为末。每天服二小匙,空心服,温酒送下。

三、文中治疗“肠风下血”列出两个方子,请分别说明其用法。

四、本文按“释名—气味—主治”的顺序编排,请结合内容说说这种体例的好处。

参考答案

一、(1)为末:研成粉末。(2)空心:空腹,指饭前服药。(3)存性:中药炮制法,把药烧至外部焦黑、内部焦黄而保留其固有药性。(4)等分:分量相等。

二、用经过霜打的茄子连蒂烧存性,研成粉末。每天服两小匙,空腹服,用温酒送服。

三、①用经霜的茄子连蒂烧存性,研成粉末,每天服两小匙,空腹服,温酒送下。②取大茄种三枚,每次用一枚以湿纸包裹煨熟,泡酒一升半,用蜡封三天,去掉茄子饮酒(温饮)。

四、先列释名(落苏、昆化瓜、草鳖甲),交代同一药物的别名,便于辨识;再记气味(甘、微寒、无毒),标明药性,为用药提供依据;最后分条列主治,逐一说明病症、方药与服法。这种体例由名到性、由性到用,层次清晰,便于查检与临证取用,体现了《本草纲目》纲目分明、以药统方的编纂特点。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/54663.html

相关文章