您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《董俊》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-08 05:07:25

原文

  阅读下面的文言文,完成4--7题。

  董俊,字用章,真定藁城人。少力田,长涉书史,善骑射。金贞祐间,边事方急,藁城令立的募兵,射中者拔为将。独俊一发破的,遂将所募兵迎敌。

  太祖十年,国王木华黎南下,俊迎降。十四年,以劳擢知中山府事,佩金虎符。金将武仙据真定,诸城皆应仙。俊率众夜入真定,逐仙走之。十五年春,中山府治中李全叛应仙。俊方屯曲阳,仙来攻,败之黄山下,献捷于木华黎。及仙以众降,木华黎承制授俊龙虎卫上将军,行元帅府事,屯藁城。俊谒木华黎曰:“武仙奸黠,终不为我用,请备之。”木华黎然其言,以俊为左副元帅,升藁城县为永安州,号其众为匡国军,兵、民之事,一委于俊。二十年,仙果杀都元帅史天倪,据真定叛。俊以孤军居反侧间,战士不满千人。仙攻之,不能下,乃纵兵蹂民禾。俊呼语之曰:“汝欲得民,而夺之食,无道贼不为也!”仙惭而去。久之,俊复夜入真定,仙败走,乃纳史天倪弟天泽为帅。太宗四年,会诸军围精。明年,金主弃汴奔归德,追围之。金兵夜出薄诸军于水,俊力战死之。时年四十有八。

  俊早丧父,事母以孝闻,待亲故皆有恩意。克汴时,以侍其轴①为贤,延归教诸子。尝曰:“射,百日事耳。《诗》《书》,非积学不通。”屡诫诸子曰:“吾一农夫,遭天下多故,徒以忠义事人,仅立门户,深愿汝曹力田读书,勿求非望为吾累也。”临阵,勇气慑众,立矢石间,怡然若无事者,虽中伤亦不为动。每慕马援为人,曰:“马革裹尸,援固可壮。”故战必持矛先士卒。或谏,俊曰:“我人臣也,敌在前,不死,乃就安避危乎!”初,太宗即位,朝于行在,诸将献户口,各增数要利。吏请如众,俊日:“民实少,他日需求无应,必重敛以承命,是我独利,而民日困也。”藁城有三百余人克期作乱,事觉,戮其渠魁,余并释之。深、冀二州妖人惑众,图不轨,连逮者数万人,有司议当族。俊力请主者,但诛首恶。节度使刘成叛降武仙,俊下令曰:“叛者成一人,余能去逆,即忠义士,吾畀其资产,仍奏官之。”众果相率来降。沃州天台寨既降,他将利其子女,欲掠之。俊曰:“城降而俘其家,仁者不为也。”力止之。为政宽明,见人善治田庐,必曲加褒奖,有惰者,则怒罚之。故所部完实,民惟恐其去也。

  (节选自《新元史》)

  【注】①其轴:人名。

  4.对下列句子中加点词的解释。不正确的'一项是

  A.十四年,以劳擢知中山府事    擢:提拔。

  B.兵、民之事,一委于俊        一:全部。

  C.以侍其轴为贤,延归教诸子    延:招请。

  D.余能去逆,即忠义士          去:除去。

  5.以下各组句子中,分别表现董俊军事才能和政治才能的一组是

  A.①国王木华黎南下,俊迎降    ②见人善治田庐,必曲加褒奖

  B.①俊率众夜入真定,逐仙走之  ②事觉,戮其渠魁,余并释之

  C.①俊复夜入真定,仙败走      ②立矢石问,怡然若无事者

  D.①败之黄山下,献捷于木华黎  ②是我独利,而民日困也

  6.下列对原文有关内容的叙述和分析,不正确的一项是

  A.金朝贞祐年间,藁城县令比武招兵,董俊因箭术高超而被提拔为将领。元太祖十年,他迎降国王木华黎。

  B.金将武仙被打败后率众投降,但后来又杀害元帅史天倪,凭借真定叛乱,董俊再次夜袭真定,打跑了他。

  C.董俊特别孝顺母亲,对亲戚朋友也都有恩惠,他奖赏善治田庐者,处罚懒惰者,所以百姓都不愿他离任。

  D.董俊在处理藁城人预谋作乱、深冀妖人惑众以及刘成反叛的案件中,都主张严办首恶,不问胁从。

  7.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)

  (1)俊谒木华黎日:“武仙奸黠,终不为我用,请备之。”(4分)

译文

  (2)吾一农夫,遭天下多故,徒以忠义事人,仅立门户,深愿汝曹力田读书,勿求非望为吾累也。(4分)

文言文阅读理解练习(附答案)

一、对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是(  )

A.十四年,以劳擢知中山府事  擢:提拔

B.兵、民之事,一委于俊    一:全部

C.以侍其轴为贤,延归教诸子  延:招请

D.余能去逆,即忠义士     去:除去

二、以下各组句子中,分别表现董俊军事才能和政治才能的一组是(  )

A.①国王木华黎南下,俊迎降 ②见人善治田庐,必曲加褒奖

B.①俊率众夜入真定,逐仙走之 ②事觉,戮其渠魁,余并释之

C.①俊复夜入真定,仙败走 ②立矢石间,怡然若无事者

D.①败之黄山下,献捷于木华黎 ②是我独利,而民日困也

三、下列对原文有关内容的叙述和分析,不正确的一项是(  )

A.金朝贞祐年间,藁城县令比武招兵,董俊因箭术高超而被提拔为将领;元太祖十年,他迎降国王木华黎。

B.金将武仙被打败后率众投降,后来又杀害元帅史天倪、据真定叛乱,董俊再次夜袭真定,打跑了他。

C.董俊特别孝顺母亲,对亲戚朋友也都有恩惠;他奖赏善治田庐者、处罚懒惰者,所以百姓都不愿他离任。

D.董俊在处理藁城人预谋作乱、深冀二州妖人惑众、刘成叛降三事中,都主张严办首恶、不问胁从。

四、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)俊谒木华黎曰:「武仙奸黠,终不为我用,请备之。」

(2)吾一农夫,遭天下多故,徒以忠义事人,仅立门户,深愿汝曹力田读书,勿求非望为吾累也。

参考答案

一、D(去:离开,此指背离、脱离叛逆之途)

二、B(A中①为迎降之举,C中②为临阵之勇,D中②为爱民之言,均非政治才能)

三、C(因果关系不当。百姓不愿他离任,原因是为政宽明、所部完实,而非奖善罚惰本身;「奖赏善治田庐者」也正是其为政宽明的表现)

四、(1)董俊拜见木华黎说:「武仙奸诈狡猾,终究不会为我们所用,请防备他。」(2)我是一个农夫,遭逢天下多事,只凭忠义事奉他人,仅仅立起门户,深切希望你们努力耕田读书,不要追求非分的欲望而成为我的牵累。

(试题来源:《新元史·董俊传》古文阅读(ixindu.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/54584.html

相关文章

  • 《苏辙《伯父墓表》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《苏辙《伯父墓表》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《苏辙《伯父墓表》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:25苏辙《伯父墓表文言文翻译文言文阅读答案
  • 《邓肃字志宏》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《邓肃字志宏》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《邓肃字志宏》 》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:25邓肃字志宏》文言文翻译文言文阅读答案
  • 《涸泽之蛇》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《涸泽之蛇》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《涸泽之蛇》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:25涸泽之蛇文言文翻译文言文阅读答案
  • 《冷泉亭记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《冷泉亭记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《冷泉亭记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:25冷泉亭记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《卧薪尝胆》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《卧薪尝胆》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    勾践之围会稽也,嚼然叹曰:“各终于此乎?”种曰:“汤系夏台,文王囚麦里,晋重斗奔翟,齐小白奔苦,其卒王霸。①由是观之,何速不为福乎?”吴既赦越,越王勾践反国,乃苦身焦思,置胆于坐,坐卧即仰胆,饮食亦尝胆也。曰:“②女志会稽之耻邪?”身白操作,夫人自织,③食不加肉,衣不重采,折节下贤人,厚宾客,赃贫吊死,与百姓同其劳。……本文附《卧薪尝胆》的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:25卧薪尝胆》的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孟子尽心章句上第十一节》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟子尽心章句上第十一节》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孟子尽心章句上第十一节》……本文附《孟子尽心章句上第十一节》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:24孟子尽心章句上第十一节文言文翻译文言文阅读答案
  • 《战国策》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《战国策》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    宣王谓摎留曰:“吾欲两用公仲、公叔,其可乎?”对曰:“不可。晋用六卿而国分,简公用田成、监止而简公弑,魏两用犀首、张仪而西河之外亡。今王两用之,其多力者内树其党,其寡力者籍外权。群臣或内树其党以擅其主,或外为交以裂其地,则王之国必危矣。”……本文附《战国策》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:24战国策文言文翻译文言文阅读答案
  • 《孔子家语》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《孔子家语》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    孔子初仕為中都宰,制為養生送死之節,長幼異食、強弱異任、男女別塗、路無拾遺、器不雕偽,為四寸之棺,五寸之槨,因丘陵為墳,不封、不樹,行之一年,而西方之諸侯則焉.定公謂孔子曰:「學子此法,以治魯國何如?」孔子對曰:「雖天下可乎,何但魯國而已哉.於是二年,定公以為司空.乃別五土之性,而物各得其所生之宜,咸得厥所.先時季氏葬昭公于墓道之南,孔子溝而合諸墓焉.謂季桓子曰:「貶君以彰己罪,非禮也,今合之,所以揜夫子之不臣.」由司空……本文附《孔子家语》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:24孔子家语文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓.宗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓.宗》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《百家姓.宗》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:24百家姓.宗文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓.濮阳》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓.濮阳》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《百家姓.濮阳》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-08 05:07:24百家姓.濮阳文言文翻译文言文阅读答案