原文
勾践之围会稽也，嚼然叹曰：“各终于此乎?”种曰：“汤系夏台，文王囚麦里，晋重斗奔翟，齐小白奔苦，其卒王霸。①由是观之，何速不为福乎?”吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“②女志会稽之耻邪?”身白操作，夫人自织，③食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚宾客，赃贫吊死，与百姓同其劳。
译文
越王勾践被围困在会稽山中，他长叹道：“我在这里完了吗?”文种说：“商场曾被关押在夏台，周文王曾被囚禁在是里，晋文公重斗(曾遭搀言)出奔翟国，齐桓公小白避乱到苔国，他们最终建立了霸业，由此看来，(忧患)为什么就不能转化为福呢?”天王赦免越王后，越王勾践返回国土，于是亲身经历痛苦，深深地反思，把苦胆放在座位旁，坐处卧处抬头就看到苦胆，吃饭也尝苦胆，常自语：“你忘了会稽失败的耻辱了吗?”他亲自去耕种，他夫人亲自织布，吃饭不放肉，不穿有两种以上文彩的衣服，放下身架礼待贤士，厚待宾客，救济贫穷的'人家，慰问死者的家人，与百姓一样劳苦。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列句中加点的词语。
（1）吴「既」赦越
（2）越王勾践「反」国
（3）坐卧即「仰」胆
（4）「衣」不重采
二、把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）女志会稽之耻邪？
（2）食不加肉，衣不重采，折节下贤人。
三、文种列举商汤、周文王、晋重耳、齐小白四人的经历，用意是什么？
四、这段文字后来凝成哪一个成语？它表现了勾践怎样的形象？请结合文意简析。
参考答案
一、（1）已经（2）同「返」，返回（3）抬头看（4）穿
二、（1）你忘记会稽战败的耻辱了吗？（2）吃饭不加肉食，穿衣不用两种以上色彩的衣服，放下架子、降低身份礼待贤德之人。
三、以四位先受困厄而后成王霸之业的君主为例，说明困厄可以转化为福，劝勉勾践不要因会稽之败而绝望，应当忍辱负重、蓄力图强。这是借历史事实作类比，为勾践树立信心。
四、成语是「卧薪尝胆」（文中作置胆于坐、饮食尝胆）。表现了勾践忍辱负重、刻苦自励、发愤图强的形象：他苦身焦思，以胆自警，不忘会稽之耻；又亲自耕作、夫人自织，食不加肉、衣不重采，礼贤下士、赈贫吊死，与百姓同劳，可见其自律之严与图强之志。
（试题来源：《卧薪尝胆》古文阅读（jiajuguan.com），共 4 道）
（本文整理自网络）
