您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《左传庄公庄公二十年》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-11-01 05:04:40

原文

  【经】二十年春王二月,夫人姜氏如莒。夏,齐大灾。秋七月。冬,齐人伐戎。

  【传】二十年春,郑伯和王室,不克。执燕仲父。夏,郑伯遂以王归,王处于栎。秋,王及郑伯入于邬。遂入成周,取其宝器而还。

  冬,王子颓享五大夫,乐及遍舞。郑伯闻之,见虢叔,曰:「寡人闻之,哀乐失时,殃咎必至。今王子颓歌舞不倦,乐祸也。夫司寇行戮,君为之不举,而况敢乐祸乎!奸王之位,祸孰大焉?临祸忘忧,忧必及之。盍纳王乎?」虢公曰:「寡人之愿也。」

译文

  二十年春季,郑厉公调解周惠王和子穨之间的纠纷,没有成功。逮捕了燕仲父。夏季,郑厉公就带了周惠王回国。惠王住在栎地。秋季,惠王和郑厉公到了邬地,于是就进入成周,取得了成周的宝器而回。

  冬季,王子穨设享礼招待五位大夫,奏乐及于各个时代所有的'舞蹈。郑厉公听到这件事,见到虢叔说:“我听说,悲哀或者高兴,若不是时候,灾祸一定会到来。现在王子穨观赏歌舞而不知疲倦,这是以祸患为高兴。司寇杀人,国君为此而减膳撤乐,何况敢以祸患而高兴呢?篡夺天子的职位,祸患还有比这更大的吗?面临祸患而忘记忧愁,忧愁一定到来。何不让天子复位呢?”虢公说:“这是我的愿望。”

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①郑伯和王室,不克。(克) ②今王子颓歌舞不倦,乐祸也。(乐) ③奸王之位,祸孰大焉?(奸) ④盍纳王乎?(盍)

二、将下列句子翻译成现代汉语。

①哀乐失时,殃咎必至。 ②临祸忘忧,忧必及之。

三、郑厉公凭什么断定王子颓必然招致灾祸?

四、王子颓篡位后沉溺歌舞,终致败亡。这个故事给我们怎样的警示?

参考答案

一、①克:成功,能够办到。②乐:以……为乐,意动用法。③奸:通干,冒犯、窃据。④盍:何不。

二、①悲哀或欢乐不合时宜,灾祸一定会到来。②大祸临头却忘记忧惧,忧患一定会降临到他身上。

三、要点:一是哀乐失时、殃咎必至的道理:司寇行戮国君尚且减膳撤乐,王子颓却以祸为乐、歌舞不倦;二是他篡夺王位本已铸成大祸,又临祸忘忧、骄纵无度,其败亡可知。

四、要点:身处危局而骄奢淫逸、忘乎所以,必自取灭亡;得意时更须自省戒惧。也说明旁观者清,郑厉公善于洞察时势、把握时机。言之成理即可。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53951.html

相关文章

  • 《周易离卦》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《周易离卦》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《周易离卦》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:39周易离卦文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓雷》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓雷》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《百家姓雷》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:39百家姓雷文言文翻译文言文阅读答案
  • 《九牛坝观觝戏记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《九牛坝观觝戏记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    树庐叟负幽忧之疾于九牛坝茅斋之下。戊午闰月除日,有为角觝之戏者,踵门告曰:“其亦有以娱公?”叟笑而颔之。因设场于溪树之下。密云未雨,风木泠然,阴而不燥。于是邻幼生周氏之族之宾之友戚,山者牧樵,耕者犁犊,行担簦者,水桴楫者,咸停释而聚观焉。……本文附《九牛坝观觝戏记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:39九牛坝观觝戏记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《易传》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    大有,柔得尊位,大中而上下应之,曰大有。其德刚健而文明,应乎天而时行,是以元亨。……本文附《易传》 》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:39易传》文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百家姓谈》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百家姓谈》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    既济亨,小者亨也。利贞,刚柔正而位当也。初吉,柔得中也。终止则乱,其道穷也。……本文附《百家姓谈》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:38百家姓谈文言文翻译文言文阅读答案
  • 《左传庄公二十三年》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《左传庄公二十三年》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《左传庄公二十三年》 》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:38左传庄公二十三年》文言文翻译文言文阅读答案
  • 《易传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传》是一部战国时期解说和发挥《易经》的论文集,其学说本于孔子,具体成于孔子后学之手。《易传》共7种10篇,它们是《彖传》上下篇、《象传》上下篇、《文言传》、《系辞传》上下角、《说卦传》、《序卦传》和《杂卦传》。自汉代起,它们又被称为“十翼”。……本文附《易传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:38易传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《易传彖传下遯》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传彖传下遯》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    作者:佚名……本文附《易传彖传下遯》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:38易传彖传下遯文言文翻译文言文阅读答案
  • 《易传象传下震》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传象传下震》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    洊雷,震;君子以恐惧修省。……本文附《易传象传下震》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:37易传象传下震文言文翻译文言文阅读答案
  • 《易传,彖传下,未济》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《易传,彖传下,未济》 》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    作者:佚名……本文附《易传,彖传下,未济》 》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-11-01 05:04:37易传彖传下未济》