您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《四十二章经第四章》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-30 05:07:09

原文

  佛言:众生以十事为善,亦以十事为恶。何等为十?身三,口四,意三。身三者:杀、盗、淫。口四者:两舌、恶口、妄言、绮语。意三者:嫉、恚、痴。如是十事不顺圣道,名十恶行;是恶若止,名十善行耳。

译文

  释迦牟尼佛说:众人以十种事情行善,也以十种事情作恶。是哪十种事呢?属于行为方面的`有三种,属于语言方面的有四种,属于意识方面的有三种。行为方面的三种是:杀生、偷盗、邪淫;语言方面的四种是:挑拨是非、恶语骂人、说谎骗人、秽言乱语;意识方面的三种是:嫉妒别人、怨恨他人、愚蠢糊涂。这十种事,不合乎佛家圣道,叫做十恶行。这十种事如果改正不再犯了,就叫做具备了十种善行。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

①众生「以」十事为善 ②如是十事不「顺」圣道 ③是恶若「止」

二、用现代汉语翻译下面的句子。

是恶若止,名十善行耳。

三、「身三、口四、意三」分别指什么?请根据选文具体说明。

四、选文把善恶归结于身、口、意三业的作为,这对我们修养自身有什么启示?

参考答案

一、①以:用、凭(在……方面);②顺:遵循、顺应;③止:停止、戒除。

二、这十种恶行如果能够停止(不再犯),就叫做十种善行了。

三、身三:杀生、偷盗、邪淫(行为方面的三种);口四:两舌(挑拨是非)、恶口(恶语骂人)、妄言(说谎骗人)、绮语(秽言乱语)(语言方面的四种);意三:嫉(嫉妒)、恚(怨恨)、痴(愚蠢糊涂)(意识方面的三种)。

四、示例:善恶就在一念一行之间:行为上不伤害他人、不侵占他人,言语上不出恶语、不搬弄是非,思想上戒除嫉妒怨恨与糊涂偏执。修身要从身、口、意三处下手,止恶即是行善,改过自新永远不晚。

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53772.html

相关文章