黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去）
作者：崔颢
原文 Original Text
译文 Translated Text
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。飞去的.黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！
【注解】
[1]黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文袆的仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。
[2]悠悠：久远的意思。
[3]历历：清晰、分明的样子。
[4]鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。
【评析】
这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。
文言文阅读理解练习（附答案）
一、解释下列诗句中加点的词语。
（1）晴川历历汉阳树 历历：__________
（2）芳草萋萋鹦鹉洲 萋萋：__________
（3）日暮乡关何处是 乡关：__________
（4）白云千载空悠悠 悠悠：__________
二、用自己的语言描绘下列诗句所写的画面。
（1）晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
（2）日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
三、诗中最能概括作者感情的是哪一个字？请结合尾联简要分析诗人是如何表达这种感情的。
四、这首诗抒发了诗人哪些情感？请结合诗歌内容简要分析。
参考答案
一、（1）清晰分明的样子（2）草木茂盛的样子（3）故乡（4）久远的样子
二、（1）天气晴好，隔水相望，汉阳一带的树木清晰可数；鹦鹉洲上芳草茂密，一片浓绿。（2）暮色渐起，故乡渺远不知在何处；江面上烟波浩渺，望之令人顿生愁绪。
三、是“愁”字。尾联以“日暮”“烟波”之景写情：暮色苍茫、江面烟波浩渺，故乡渺不可见，诗人由景生情、融情于景，把萦回无尽的乡愁寄于苍茫江景之中，含而不露而余味无穷。
四、①吊古伤今的惆怅：前四句写仙人乘鹤而去、唯余空楼，黄鹤不返而白云千载悠悠，寄寓岁月难再、世事茫然的空幻之感；②思乡之愁：颈联以晴川草树的明丽反衬客子漂泊，尾联直抒日暮望乡而不见的哀愁。二者交融，构成全诗“愁”的基调。
（试题来源：2024年河南中考语文真题（21cnjy.com），共 4 道）
（本文整理自网络）
