您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《论衡书虚篇》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-29 05:05:46

参考答案

  1.C。(①薪:名词作动词,砍柴;④语:名词作动词,告诉。②“语言”、③“金”都做一般名词。)

  2.(1)我正当夏天五月,披着裘衣砍柴,难道是为您拾取金子的人吗?

  (2)砍柴人说:“您是只看外表的人,哪里值得告诉您姓名!”于是离他而去,连头也不回。(翻译时要特别注意词语活用现象和文言特殊句式。(1)“披裘而薪”的“薪”名词活用为动词,“岂取金者哉”是一个反问句。(2)“子皮相之士也”是判断句,“何足语姓字”是反问兼感叹句。)

  二:

  【1】解释下列加点的词。(2分)

  ①季子谢之( ) ②遂去不顾( )

  【2】用现代汉语解释文中画线的句子。(2分)

  吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉?

  【3】阅读这则短文后,你是如何评价这位“薪者”的?(3分)

  参考答案

  【1】①认错,道歉。②回头。(2分)

  【2】我正当夏天五月穿着皮衣来砍柴,难道是为来拣丢失的'金子?(2分)

  【3】这位打柴的人尽管处在社会的底层,但他有着做人的尊严,不肯随便听命于一个贵族,不在“上等人”面前弯腰,在他的身上,表现了人穷志不穷的人的尊严。(3分)

  三:

  (1)延陵季子“呼公取金”的原因是什么?

  答:延陵季子见披裘公披裘负薪,认为他是贫穷之人。

  (2)披裘公如何看待延陵季子的“好意”?

  答:披裘公认为受到侮辱,拒绝拾金,义正辞严。

译文

  延陵季子外出游玩,看见路上有别人丢失的金子。正值盛夏五月,有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人,季子对他说:“你把你那边地上的金子捡起来。”背柴的人把镰刀丢到地上,瞪大眼睛,将手一甩,说:“你怎么站在高处眼界却如此低下?外貌高雅,说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴,难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉,询问他的姓名与字号。背柴的人说:“你是个只看重外表的人,哪值得我告诉你我的姓名字号呢?”于是披裘公就头也不回地离开了。

文章寓意

  穷,不可怕。再穷,人也得看得起自己,要是看不起自己,心就穷了,心要穷了,就真穷了。所以说,人应贫而有志,穷而有节,要维护自己的人格尊严。选文中的披裘公就是一位这样的人。[1]

  人物形象

  披裘公贫而有志、穷而有节、维护自己独立的人格和做人的尊严。

  启示

  不能以貌取人,不能以“貌”衡量、品评甚至藐视、贬低他人。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)季子谢之 谢:__________

(2)遂去不顾 顾:__________

(3)披裘而薪 薪:__________

(4)何足语姓字 语:__________

二、把下列句子翻译成现代汉语。

(1)吾当夏五月,披裘而薪,岂取金者哉?

(2)子皮相之士也,何足语姓字!

三、“披裘而薪”的“薪”与“何足语姓字”的“语”,在用法上有什么共同点?请另举一例说明。

四、这则短文塑造了怎样的人物形象?你从中得到什么启示?

参考答案

一、(1)道歉、认错(2)回头看(3)名词作动词,砍柴(4)告诉

二、(1)我正当夏季五月,披着皮袄砍柴,难道是替您拾取金子的人吗?(2)您是个只看外表的人,哪里值得我把姓名告诉您!

三、两者都是名词活用为动词:“薪”由名词“柴”活用为“砍柴”,“语”由名词“话”活用为“告诉”。如“驴不胜怒,蹄之”中的“蹄”,名词活用为动词“用蹄子踢”。

四、塑造了一位虽处社会底层却贫而有志、穷而有节、坚决维护人格尊严的樵夫形象。他不因对方是贵族便俯首听命,面对“取彼地金”的呼喝,投镰瞋目、义正辞严地拒绝,反过来斥其“居之高而视之下”。启示:人不可自轻,贫贱不能移其志;同时不可貌取人、以衣着地位衡量甚至轻慢他人。

(试题来源:《论衡·书虚篇》课外文言文阅读(chazidian.com),共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/53689.html

相关文章

  • 《仲尼相鲁》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《仲尼相鲁》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《仲尼相鲁》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:46仲尼相鲁文言文翻译文言文阅读答案
  • 《刁雍传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《刁雍传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    刁雍字淑和,勃海饶安人也。曾祖协,从晋元帝度江,居京口,位尚书令。父杨,晋右卫将军。初,晋相刘裕微时,负社钱三万,违时不还,畅兄逵执而征焉。及诛桓玄,以嫌,先诛刁氏。雍与杨故吏遂奔姚兴,为太子中庶子。……本文附《刁雍传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45刁雍传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《资治通鉴·晋纪十》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《资治通鉴·晋纪十》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《资治通鉴·晋纪十》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45资治通鉴·晋纪十文言文翻译文言文阅读答案
  • 《三国志》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《三国志》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《三国志》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45三国志文言文翻译文言文阅读答案
  • 《欧阳修《海陵许氏南园记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《欧阳修《海陵许氏南园记》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《欧阳修《海陵许氏南园记》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45欧阳修《海陵许氏南园记文言文翻译文言文阅读答案
  • 《刘湜字子正徐州彭城人的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《刘湜字子正徐州彭城人的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    刘湜,字子正,徐州彭城人。举进士,为澶州观察推官,再调湖南节度推官,改秘书省著作佐郎、知益都县,徙阴平。再迁太常博士、通判剑州。审阆州狱,活死囚七人。王尧臣安抚陕西,荐之,擢知耀州。富平有盗掠人子女者,既就擒,阳死,伺间逸去;捕得,复阳死,守者以报,湜趣焚其尸。拜监察御史,王德用自随州诏还,近臣言其有反相,湜保右之。历开封府推官、三司盐铁判官,迁殿中侍御史。上言:“转运使掎摭郡县,苛束官吏,人不得骋其材,宜……本文附《刘湜字子正徐州彭城人的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45刘湜字子正徐州彭城人的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋史·宋庠传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋史·宋庠传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《宋史·宋庠传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:45宋史·宋庠传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《欧阳伯和墓志铭》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《欧阳伯和墓志铭》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《欧阳伯和墓志铭》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-29 05:05:44欧阳伯和墓志铭文言文翻译文言文阅读答案
  • 《金史·耶律履传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《金史·耶律履传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《金史·耶律履传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-28 05:08:32金史·耶律履传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋史·李好义传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋史·李好义传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《宋史·李好义传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-28 05:08:32宋史·李好义传文言文翻译文言文阅读答案