您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×

《名读书》的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

作者:榕树网    发布时间:2026-10-05 05:05:18

《名读书》

  车胤① 囊萤读书② , 孙康③ 映雪读书④ 。 一日,康往拜胤, 不遇。 问何往,门者曰:“ 出外捉萤火虫去了 。”  已而⑤ 胤答拜⑥ 康, 见康闲立庭中⑦ , 问:" 何不读书?" 康曰:" 我看今日这天不像个下雪的 。"

  --(选自明·浮白主人·《笑林》)

原文

  车胤利用装在袋子里的萤火虫发出的光来读书,孙康利用雪所反射的光来读书。有一天,

  名读书孙康前去拜见车胤,却没有见到他,孙康便问他去了哪儿,看门儿的'说:"外出捉萤火虫去了。"过了不久,车胤又去孙康家里回访孙康,只看见孙康悠闲地站在院子里,一点事儿也没有。车胤便问孙康:"你为什么不读书呢?"孙康回答说:"唉!我看今天这天儿,也不像是下雪的天气。"

  注释

  ①车胤:晋代南平郡江安县西辛里(今湖北公安曾埠头乡)人,官至吏部尚书。

  ②囊萤读书:晋代车胤少时家贫,夏天以丝囊装萤火虫照明读书。

  ③孙康:晋代京兆(今河南洛阳)人,官至御史大夫。

  ④映雪读书:晋代孙康家境贫寒,冬天常利用雪的反光读书。

  ⑤已而:不久。

  ⑥答拜:回拜。

  ⑦闲立庭中:在庭院中无所事事地站着。

文言文阅读理解练习(附答案)

一、解释下列句中加点的词语。

(1)康往拜胤,不遇 (2)已而胤答拜康 (3)囊萤读书 (4)问何不读书

二、把下面的句子翻译成现代汉语。

车胤囊萤读书,孙康映雪读书。

三、孙康前去拜见车胤“不遇”,看门人说车胤干什么去了?车胤回访时孙康又在做什么?

四、这则笑话讽刺了怎样的人?给了你什么启示?

参考答案

一、(1)遇:遇到,碰上 (2)已而:不久 (3)囊:用袋子装(名词作动词) (4)何:为什么

二、车胤用袋子装萤火虫照明读书,孙康借雪的反光读书。

三、看门人说车胤“出外捉萤火虫去了”;车胤回访时,孙康正悠闲地站在庭院中无所事事,因为“今日这天不像个下雪的”而不读书。

四、讽刺那些只讲形式、图虚名而不务实际、沽名钓誉的人(车胤、孙康把“囊萤”“映雪”当成了博取名声的招牌)。启示:学习做事要讲求实效、脚踏实地,不能只做表面功夫、摆花架子。(言之成理即可)

(试题来源:本平台原创模拟练习,共 4 道)

(本文整理自网络)

说明:本文内容从互联网收集整理或者用户投稿,仅供学习与参考,如果损害了您的权利,请联系网站客服,我们核实后会立即删除。转载请注明:来之榕树网 https://rongshu.net/meiwen/lizhiyingshi/47527.html

相关文章

  • 《诚斋夫人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《诚斋夫人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《诚斋夫人》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17诚斋夫人文言文翻译文言文阅读答案
  • 《白雁落网》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《白雁落网》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《白雁落网》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17白雁落网文言文翻译文言文阅读答案
  • 《惊弓之鸟的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《惊弓之鸟的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《惊弓之鸟的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17惊弓之鸟的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《精卫填海的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《精卫填海的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    又北二百里,曰发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:精卫,其鸣自詨(音同笑)。是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙(音同音)于东海。漳水出焉,东流注于河。《山海经》……本文附《精卫填海的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17精卫填海的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《杯水车薪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《杯水车薪》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《杯水车薪》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17杯水车薪文言文翻译文言文阅读答案
  • 《乔山人善琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《乔山人善琴》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《乔山人善琴》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17乔山人善琴文言文翻译文言文阅读答案
  • 《百年树人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《百年树人》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    十年树木,百年树人①……本文附《百年树人》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17百年树人文言文翻译文言文阅读答案
  • 《解元小传传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《解元小传传》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    解元,字善长,吉安吉水人。竦眉俊目,曙光玉立,神彩逼人,垂手过膝,能百步穿杨叶,号“小由基①”。能以索持犀牛却行②。尝乘骏马驰突贼阵,往返如飞。 初,起兵保安军德清砦③,积功授清涧都虞侯④。建炎三年,诏隶韩世忠,擢偏将军。世忠出下邳,闻金人大至,众心摇愕。世忠忧之。元便领二十骑游击,俘其生口,备悉敌情。俄而复出,敌骑数千四面集,元掷身陷阵,左右鹘击⑤,大呼,声振刀甲。一大酋惊,坠马走,众惧辟易遁去。以功授门宣赞舍人。……本文附《解元小传传》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17解元小传传文言文翻译文言文阅读答案
  • 《宋贾买璞的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《宋贾买璞的》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    宋之富贾有监止子者,与人争买百金之璞玉,因佯失而毁之,负其百金,而理其毁瑕,得千溢焉。(选自《韩非子·说林下》)……本文附《宋贾买璞的》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-05 05:05:17宋贾买璞的文言文翻译文言文阅读答案
  • 《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    《任末负笈从师》文言文翻译和文言文阅读理解答案

    ……本文附《任末负笈从师》原文、白话译文及文言文阅读理解练习题(含参考答案)。

    2026-10-04 05:01:05任末负笈从师文言文翻译文言文阅读答案