- 作品简介
《敦煌遗书总目索引》载:《泉州千佛新著诸祖师颂》,斯坦因劫经录1635。终南山僧慧观撰序,招庆省登著。题记沙州三界寺沙门道真记。斯1635号卷是斯坦因盗去的敦煌写本之一,现存大英博物馆。该卷名《泉州千佛新著诸祖师颂》,日本《新修大藏经》第八十五卷收录全文。其内容是泉州千佛省登为西土二十八祖和东土八祖所撰的颂,它是研究禅宗史和泉州佛教史的重要参考资料。
- 泉州千佛新著诸祖师颂全文阅读
- 泉州千佛新著诸祖师颂
- 泉州千佛新著诸祖师颂
泉州千佛新著诸祖师颂成书背景和后世评价
成书背景
《泉州千佛新著诸祖师颂》是敦煌出土的五代禅宗文献(敦煌写本斯1635号,原卷今存大英博物馆;终南山僧慧观撰序,招庆省登著;卷后有题记"沙州三界寺沙门道真记";日本《大正藏》第八十五卷收录全文)——一份由泉州僧人所撰、又由敦煌僧人所记的祖师名单。
其内容的构成:其内容是泉州千佛省登为"西土二十八祖"与"东土八祖"所撰的颂——以西天二十八祖(从摩诃迦叶以至菩提达摩)再接东土诸祖(慧可、僧璨、道信、弘忍、慧能等)的次第,一位祖师一首颂,赞述其行迹与传法要旨;卷首有终南山僧慧观所作之序,交代撰作的缘起;卷末则署"沙州三界寺沙门道真记"——一南一北两位僧人的名字,出现在同一卷写本的首尾:序是长安终南山的僧人所写,颂是泉州(闽地)的僧人所著,而记录、保存它的是敦煌(沙州)三界寺的僧人。
其文献的价值:禅宗法统形成史的关键实物——禅宗的法统(西天二十八祖、东土六祖)在北宋《景德传灯录》定型之前,其形态在五代已见雏形:本颂正是这一定型过程的早期实物,且其世系(二十八祖+八祖)与后来的标准灯史未必全同——研究者据它校核各项灯史的年代与地域来源(法统不是一天建成的,从唐代的传法偈到五代的祖师颂,再到北宋的灯录,层层建构);同时,它也是泉州佛教史的重要材料(泉州在唐五代是东南禅门的重镇,省登本人即出招庆院一系);而写本从泉州远传敦煌(或经长安)的事实,更为研究五代书籍流通路线提供了鲜活样本。
使用须知:其为颂体文献(每祖一颂,文简意奥),读时当辅以《祖堂集》《景德传灯录》等灯史,比对其世系异同;卷末"沙州三界寺沙门道真记"一语表明它与敦煌三界寺的藏经事业有关(道真为敦煌著名的藏经整理者),此点尤当留意。
后世评价
学术史的评价:《泉州千佛新著诸祖师颂》在禅宗研究中占有稳固的位置:它以五代写本(斯1635号)的身份,成为校核禅宗法统建构过程的关键砝码——西天二十八祖说如何形成、东土诸祖的位次如何排定,五代时已有成说的文本可以比对;同时,它与敦煌三界寺沙门道真的关系(道真曾大规模整理敦煌寺院藏经),又使它成为研究敦煌藏经来源的线索之一:敦煌的藏经不是凭空聚起来的,而是像道真这样一位位僧人,从各地搜罗、抄记、编目而成;一部颂赞的背后,是一张跨越南北的书籍流通网络。
对一般读者,《泉州千佛新著诸祖师颂》是"一份五代时期的祖师名单":从释迦的大弟子迦叶,一路排到中国的六祖慧能,每位配一首颂;前面是终南山僧人写的序,末尾写着"沙州三界寺沙门道真记"——它从福建泉州出发,最后落在甘肃敦煌的寺庙里。读它最有趣的一点是:连禅宗自己的祖师谱系,都是这样一代代人陆续写出来的;而写它的人,还顺手把"我是谁、我在哪里抄的"写在了卷末。
