墨子(附译文)

作者：墨子状态：已完本

开始阅读

作品简介

墨子（约前468～前376），名翟，春秋时期鲁国人，相传做过宋国大夫，曾到过楚、卫、齐等国，是墨家学派的创始人。《墨子》是先秦时期墨家学派的著作总集，《汉书·艺文志》著录71篇，现仅存15卷，53篇，一般认为是由墨子的弟子及其后学在不同时期记述编纂而成。

墨子(附译文)全文阅读: 01章亲士; 02章修身; 03章所染; 04章法仪; 05章七患; 06章辞过; 07章三辩; 08章尚贤(上); 09章尚贤(中); 10章尚贤(下); 11章尚同(上); 12章尚同(中); 13章尚同(下); 14章兼爱(上); 15章兼爱(中); 16章兼爱(下); 17章非攻(上); 18章非攻(中); 19章非攻(下); 20章节用(上); 21章节用(中); 22章节用(下); 23章节葬(上); 24章节葬(中); 25章节葬(下); 26章天志(上); 27章天志(中); 28章天志(下); 29章明鬼(上); 30章明鬼(中); 31章明鬼(下); 32章非乐(上); 33章非乐(中); 34章非乐(下); 35章非命(上); 36章非命(中); 37章非命(下); 38章非儒(上); 39章非儒(下); 40章经(上); 41章经(下); 42章经说(上); 43章经说(下); 44章大取; 45章小取; 46章耕柱; 47章贵义; 48章公孟; 49章鲁问; 50章公输; 51章囗囗; 52章备城门; 53章备高临; 54章囗囗囗; 55章囗囗囗; 56章备梯; 57章囗囗; 58章备水; 59章囗囗; 60章囗囗; 61章备突; 62章备穴; 63章备蛾傅; 64章囗囗; 65章囗囗; 66章囗囗; 67章囗囗; 68章迎敌祠; 69章旗帜; 70章号令; 71章杂守

墨子(附译文)成书背景和后世评价

成书背景

《墨子》是墨家学派的论文集，一般认为是墨子（名翟，约前468-前376）及其后学著作的汇编，今存五十三篇。墨子是先秦诸子中唯一出身明确的工匠阶层的思想家——善制器械、通晓守城，鲁人或宋人，其学组织成"钜子"领导下的纪律团体，在战国前期与儒家并称显学：孟子说"杨朱墨翟之言盈天下"。

全书内容可分几大块：《兼爱》《非攻》《尚贤》《尚同》《节用》《节葬》《非乐》《非命》《天志》《明鬼》诸论，是墨家十大主张的系统阐发；《耕柱》《贵义》《公孟》诸篇记录墨子言行；后期墨家所作《经》上下、《经说》上下、《大取》《小取》六篇，讨论逻辑、几何、光学、力学，是中国古代最精密的知识论与科学论说；《备城门》以下十一篇则是城防技术的专著，保存了战国守城战术的全部细节。

墨学的中绝是中国思想史上最著名的谜案之一。秦汉以降，儒家得势，墨家因其组织性与反礼乐立场被视为危险异端，典籍散佚，几至失传——清代之前，《墨子》几乎无人整理，讹脱满纸。清中叶毕沅、孙诒让相继校注，特别是孙诒让《墨子间诂》，才使此书重可通读；而《墨经》六篇的再发现，更成为近代学者（梁启超、胡适、章太炎等）建构"中国科学传统"叙事的焦点。

本站所收为附白话译文的整理本。墨子书半是论说、半是术语，尤其《墨经》诸篇，句读与训释至今聚讼未定；译文以通行的校注成果为底，逐篇对解，务使现代读者能循文而进。

后世评价

《墨子》在近代以来的评价经历了一场著名的大翻身。古人对墨学的态度近乎封杀：孟子斥其"无父"，历代儒者罕有正眼论之者；而近代以来，墨家的兼爱被比附于博爱，非攻被比附于和平主义，《墨经》的几何光学力学被推为"中国古代科学"的巅峰，墨子本人被塑造为平民思想家、科学先驱、和平主义者三位一体的人格典范。这一翻案本身，就是二十世纪思想史的著名章节。

学术研究的推进，集中在三个方向：文献整理上，孙诒让之后经吴毓江、谭戒甫诸家，《墨子》的文本面貌已大体可读；思想研究上，兼爱、尚同与天志之间的关系、墨家"三表法"的经验论性质，讨论日益精深；《墨经》研究则始终是最艰深的战场，其"《经》与《经说》如何对应"这一根本问题至今没有定论，一门"墨辨学"仍在建设之中。

对墨学的批评史同样值得回顾。儒家的攻击——兼爱无差等、非乐反人情、节葬废人伦——塑造了古人的墨学想象；现代学者则往往反过来，认为墨家的严苛（苦行、禁欲、绝对服从钜子）正是其难以在帝国时代生存的原因。一门学问的兴亡，成为检验思想与制度环境如何互为条件的历史实验。

对今日读者，《墨子》是一部读来"意外地现代"的古书：讲效益、讲论证、讲逻辑规则（"以名举实，以辞抒意，以说出故"），《公输》篇的止楚攻宋则是一出义勇兼备的完整戏剧。附译文的本子让你可以绕过文字障碍直接面对思想——两千多年前的务实与理想，读来毫无隔膜。