《减字木兰花（用季功韵戏呈子定）》翻译及注释

遇如不遇。最是暂来还复去。归到乡关。欲再来时却恐难。
丁宁去后。倩雁传书须访旧。万斛羁愁。逐水那容许大舟。

译文：相遇如同没有相遇。最恨的是暂来之后又复离去。归到故乡。想再来时却恐怕很难。叮咛嘱咐去后之事。请雁儿传书，必须寻访旧游。万斛的羁愁。随水而去，哪里容得下许大的舟。

注释：遇如不遇：相逢如未相逢，聚散匆匆。乡关：故乡。丁宁：即叮咛。倩雁：托雁，雁足传书之典。万斛：极言其多，十斗为一斛。逐水：随水而行。