《齐天乐（赠卢天隐）》翻译及注释

江湖千里秋风客，翩然白云黄鹄。石鼎烟霏，篆书红湿，随处菊香泉绿。幅巾野服。尽扫叶开门，抱琴听瀑。何事蓬壶，归来犹待海涛陆。
卢鸿旧时隐处，想斜阳草树，水榭云屋。尘尾玄玄，笔花语语，剪尽雨窗残烛。黄庭误读。且东老留诗，采和歌曲。后日重寻，洞天三十六。

译文：江湖千里，秋风中的客人，如白云黄鹄翩然而至。石鼎上烟气霏微，篆香红痕湿润，随处有菊香泉绿。幅巾野服。尽可扫叶开门，抱琴去听飞瀑。何事身在蓬壶仙境，归来还须等待沧海化为陆田。这里是卢鸿旧时隐居之处，想见斜阳草树之间，水榭云屋。麈尾挥谈玄理，笔下花语纷纷，剪尽雨窗前残烛。误读了黄庭经。且与东老留诗，采撷曲调相和。后日再来重寻，洞天三十六处。

注释：黄鹄：喻高士飘逸之姿。石鼎：煎茶石鼎，兼指篆香炉。幅巾野服：隐士装束。蓬壶：蓬莱仙境。海涛陆：沧海桑田之变。卢鸿：唐代隐士，嵩山隐居，有草堂十志。麈尾：清谈所执拂尘。黄庭：道家经书《黄庭经》。东老：沈东老，宋时好客的隐士，传有吕洞宾留诗之异事。