《虞美人》翻译及注释

宝梳半脱文窗里。玉软因谁醉。锦鸳应是懒熏香。□我水村孤酌、减疏狂。此时纵有千金笑。情味如伊少。带围宽尽莫教知。嫌怕为侬成病、似前时。

译文：宝梳半脱在文窗之内。玉肌困软，因为谁而醉。锦鸳被想必也懒得熏香。是我在水村孤酌、减少了疏放狂态。这时纵有千金买笑。情味也如你一般少。衣带宽松到极点也不要让人知道。只怕又是为我成了病，像从前那样。

注释：宝梳半脱：发髻半散，宝梳斜脱，慵懒之态。文窗：雕饰花纹的窗。锦鸳：绣有鸳鸯的锦被。水村孤酌：水村独饮，客中景况。千金笑：千金买一笑之典。带围宽尽：衣带宽松到极点，谓消瘦，沈约带围典。嫌怕：只怕。