《攀鞍态（同前）》翻译及注释

逢迎一笑金难买。小樱唇、浅蛾黛。玉环风调依然在。想花下、攀鞍态。
伫倚碧云如有待。望新月、为谁双拜。细语人不闻，微风动、罗裙带。

译文：相逢一笑，千金难买。小小的樱唇，浅淡的蛾眉黛色。玉环般的风韵依然还在，想象她在花下攀住马鞍的姿态。久久伫立，如碧云般有所期待，仰望新月，在为谁双双下拜。细语听不见，只有微风吹动她的罗裙带。

注释：逢迎：相逢迎接。金难买：一笑之难得，用千金买一笑意。浅蛾黛：淡扫的蛾眉。玉环：以杨玉环拟其风韵。攀鞍态：女子攀鞍上马或惜别扶鞍的姿态，此调即咏此。双拜：旧俗女子拜月。罗裙带：丝制裙带，风动而飘。