您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(芍药)》翻译及注释

宋代:张炎

独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。
密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小。

译文:独自占尽春光,此花一开,再无花开。丹青也难描其巧。不许芳心衰老。

注释:独殿春光:芍药开于春末,殿后者居末位而最尊。丹青人巧:谓画工竭巧亦难传其神。芳心:花心,兼指美好情意。密影翻阶:花影密布翻动台阶。竹西:扬州竹西亭,杜牧诗谁知竹西路,歌吹是扬州。采香:采香径,借指游冶寻芳之事。

张炎简介

唐代·张炎的简介

张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。

张炎共有诗(306篇)