《木兰花慢》翻译及注释

汉家糜粟诏，将不醉、饱生灵。便收拾银瓶，当垆人去，春歇旗亭。渊明权停种秫，遍人间，暂学屈原醒。天子宜呼李白，妇人却笑刘伶。
提葫芦更有谁听。爱酒已无星。想难变春江，蒲桃酿绿，空想芳馨。温存鸬鹚鹦鹉，且茶瓯淡对晚山青。但结秋风鱼梦，赐酺依旧沈冥。

译文：汉家下诏以糜粟充公，使人不能醉饱却要强撑生灵体面。于是收拾起银瓶，卖酒的人已离去，酒旗亭前春色歇止。连渊明也暂且放下种秫酿酒之事，遍历人间，暂时学屈原那样独醒。天子应该去召唤李白，妇人却会讥笑刘伶。

注释：糜粟诏：谓朝廷禁酒之诏，糜废粟谷。当垆人：卖酒之人。种秫：陶渊明嗜酒，曾令公田皆种秫稻以酿酒。屈原醒：屈原举世皆浊我独清、众人皆醉我独醒。刘伶：竹林七贤之一，纵酒放达，作《酒德颂》。提葫芦：鸟名，其鸣声似劝人沽酒。