您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙》翻译及注释

宋代:李之仪

知有阆风花解语,从来只许传闻。光明休咏汉宫新。拥身疑有月,衬步恨无云。
莫把金樽容易劝,坐来几度销魂。不知仙骨在何人。好将千岁日,占断四时春。

译文:知道有阆风之巅解语之花,从来只许传闻。光明之姿,休要拿汉宫新人来咏叹。偎着她仿佛疑有月光随身,走在她身旁恨无云彩承步。不要拿金樽轻易相劝,坐来已经几度销魂。不知这仙骨之姿属于何人。好将千年岁月,占断了四季的春光。

注释:解语花:唐玄宗称杨贵妃为解语花,此喻绝色女子。

李之仪简介

唐代·李之仪的简介

李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

李之仪共有诗(691篇)