《应天长（次清真韵）》翻译及注释

柳湖载酒，梅墅赊棋，东风袖里寒色。转眼翠笼池阁，含樱荐莺食。匆匆过、春是客。弄细雨、昼阴生寂。似琼花、谪下红裳，再返仙籍。
无限倚阑愁，梦断云箫，鹃叫度青壁。漫有戏龙盘□，盈盈住花宅。骄骢马、嘶巷陌。户半掩、堕鞭无迹。但追想，白苎裁缝，灯下初识。

译文：在柳湖上载酒，到梅墅间赊棋，东风把寒色藏进了衣袖。转眼间翠色笼罩的池阁，樱桃已进献给莺鸟作食。匆匆度过，春天原是过客。细雨飘洒，白昼阴沉，生出一片寂静。她似琼花，谪降到人间披着红裳，再返仙班的名籍。无限倚栏之愁，梦随云中箫声而断，杜鹃啼叫飞度青壁。徒然有盘曲如戏龙的枝干，花宅里住着盈盈佳人。骄壮的骢马，嘶鸣于巷陌。门户半掩，堕落的马鞭不见踪迹。只能追想，那裁缝白苎衣裳的时光，灯下初次相识。

注释：梅墅赊棋：梅树下别墅中赊借棋局，言游冶之乐。含樱荐莺食：樱桃初熟，先荐于宗庙后进御，此言樱桃已熟。琼花谪下：以琼花谪降人间喻女子之美。红裳：红衣女子。云箫：箫声缥缈如云。鹃叫：杜鹃啼声哀切，喻离恨。戏龙：盘曲如龙戏之状，喻花枝或器物。白苎：白色苎麻布，古有白苎舞曲，此指其人所制衣裳。初识：初次相逢。