您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《清平乐》翻译及注释

宋代:朱雍

雪开瑶径。素蕊迎春影。楼上玉声三弄定。无奈幽香翻阵。
凌晨不事铅华。化工却付春花。流水残阳江上,清随月色低斜。

译文:雪后瑶径初开。素白的花蕊迎着春影。楼上玉笛三弄的曲调已定。无奈幽香一阵阵翻涌而来。清晨不施铅华,造化却把春花付与它妆点。流水残阳在江上,清影随月色低斜。

注释:三弄:笛曲梅花三弄,咏梅名调。化工:造化之工,指自然造物之力。

朱雍简介

唐代·朱雍的简介

约公元一一六二年前后在世字、里、生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴中,尝上书乞召试贤良。著有梅词二卷,《花庵词选》行于世。

朱雍共有诗(22篇)