《三部乐（黄钟商，俗名大石调赋姜石帚渔隐）》翻译及注释

江ED42初飞，荡万里素云，际空如沐。咏情吟思，不在秦筝金屋。夜潮上、明月芦花，傍钓蓑梦远，句清敲玉。翠罂汲晓，欸乃一声秋曲。
越装片篷障雨，瘦半竿渭水，鹭汀幽宿。那知暖袍挟锦，低帘笼烛。鼓春波、载花万斛。帆鬣转、银河可掬。风定浪息。苍茫外、天浸寒绿。

译文：江蓠刚刚吐穗，荡漾万里的素白云絮，天际空明如沐。咏吟情思的心事，不在秦筝金屋之中。夜潮之上，明月照着芦花，伴着钓蓑梦境悠远，诗句清雅如敲玉之声。清晨用翠罂汲水，欸乃一声，摇橹唱出秋天的曲调。越地小船一片船篷遮着细雨，竿瘦半竿如渭水垂钓，宿于鹭鸟栖息的汀洲。哪管什么暖袍挟锦、低垂帘幕笼着烛火。鼓动春波，载花万斛。帆如鬣毛翻转，银河仿佛可以掬取。风定浪息，苍茫之外，天色浸在寒绿的江水中。

注释：江ED42：即江蓠，香草名，亦作江离。欸乃：行船摇橹声。翠罂：翠玉制的水瓮。