您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赋西汉》翻译及注释

唐代:魏徵

受降临轵道,争长趣鸿门。驱传渭桥上,观兵细柳屯。
夜宴经柏谷,朝游出杜原。终藉叔孙礼,方知皇帝尊。

译文:受降就在轵道旁边,争长又到了鸿门宴上。乘传车驶过渭桥,在细柳营检阅军队。夜里宴饮到过柏谷,清晨出游走出杜原。最终靠着叔孙通制定的礼仪,才懂得做皇帝的尊贵。

注释:轵道:亭名,秦王子婴向刘邦投降处。争长:争礼节先后,指鸿门宴之险。驱传:驾乘传车。细柳屯:周亚夫屯兵细柳,军纪严明。柏谷:地名,相传汉武帝曾微行夜宿柏谷。杜原:杜陵一带的原野。叔孙礼:叔孙通为汉高祖定朝仪,高祖乃知皇帝之贵。

魏徵简介

唐代·魏徵的简介

魏徵

魏徵(580年-643年2月11日),字玄成,钜鹿郡(一说在今河北省巨鹿县,一说在今河北省馆陶县)人,唐朝政治家、思想家、文学家和史学家,因直言进谏,辅佐唐太宗共同创建“贞观之治”的大业,被后人称为“一代名相”。贞观十七年(643年),魏徵病死。官至光禄大夫,封郑国公,谥号“文贞”。葬礼从简。同年入凌烟阁。魏徵陵墓位于陕西省礼泉县。著有《隋书》序论,《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名,并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。

魏徵共有诗(16篇)