您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《青玉案》翻译及注释

宋代:王千秋

鸣_欲引鱼龙戏。先自作、长江_。头管一声天外起。群仙俱上,有人殊丽。认得分明是。
欲相问劳来无计。但隔炉烟屡凝睇。掷我胸前方寸纸。拥翘欲去。颦蛾还住。不尽徘徊意。

译文:鸣_(原文此处缺字,当为乐器)欲引鱼龙嬉戏,先自作、长江_(原文缺字,当状江声江色)。头管一声从天外响起,群仙俱上,其中有人特别美丽,认得分明是。想要相问慰劳却无从计及,只隔着炉烟频频凝望。掷来贴在我胸前的方寸之纸。拥翘欲去,颦蛾还住,不尽徘徊之意。

注释:鸣_:原文缺字,所鸣者当为乐器。长江_:原文缺字,当状江声江色。头管:管乐器居首者,筚篥之属。方寸纸:题诗之笺。颦蛾:皱眉。

王千秋简介

唐代·王千秋的简介

生卒年月不详,字锡老,号审斋,东平(今属山东)人,流寓金陵,晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等,皆南渡初名士,年辈应亦相类。词风清拔可喜,著有《审斋词》1卷。

王千秋共有诗(72篇)