您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《虞美人》翻译及注释

宋代:张景修

春风曾见桃花面。重见胜初见。两枝独占小春开。应怪刘郎迷路、又重来。旁人应笑髯公老。独爱花枝好。世间好景不长圆。莫放笙歌归院、且尊前。

译文:春风曾见过桃花般的面容,重见更胜初见。两枝花独占小春时节开放,应笑怪刘郎迷路又重来。旁人应笑髯公年老,还独自偏爱花枝的美好。世间好景不能长圆,莫让笙歌退归院落,且在尊前尽情。

注释:小春:农历十月称小阳春,此咏十月开花的桃花。刘郎:用刘晨天台遇仙、再往迷路之典,又暗合刘禹锡重游玄都观事,谓重访旧花。髯公:作者自称。尊前:酒樽之前。

张景修简介

唐代·张景修的简介

张景修,[约公元1090前后在世]字敏叔,常州人。生卒年均不详,约宋哲宗元佑中前后在世。元丰末,(公元一o八五年)为饶州浮梁令。工词,传今者甚少。终祠部郎中,年七十余卒。平生所作诗几千篇,号《张祠部集》。人物潇洒,文章雅正。登治平四年进士第,虽两为宪漕五领郡符,其家极贫穷,京市屋以居。热爱花花草草,有十二客之说,认为“以牡丹为贵客、梅花为清客、菊花为寿客、瑞香为佳客、丁香为素客、兰花为幽客、莲花为净客、桂花为仙客、茉莉为远客、蔷薇为野客、芍药为近客、荼蘼为雅客。”

张景修共有诗(3篇)