您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇(王园次施尉韵)》翻译及注释

宋代:郭应祥

九十韶光,闲忙晴雨常相半。赏春有愿。乘兴宁论晚。
纵饮筠溪,日午花阴转。杯行缓。量慳嫌浅。须索斟教满。

译文:九十天的春光,闲忙晴雨各占一半。赏春的心愿早已存着,乘兴出游,何必计较天色已晚。在筠溪边纵情畅饮,日头过午,花阴渐渐移动。劝杯声缓,只嫌酒量悭吝、杯盏太浅,还须斟得满满的。

注释:韶光:美好的春光。宁论:岂论,哪里在意。筠溪:竹林间的溪水。量悭:酒量悭吝,即酒量小。须索:必须、一定要。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)