《西江月（赠蔡仲常侍儿初娇）》翻译及注释

豆蔻梢头年纪，芙蓉水上精神。幼云娇玉两眉春。京洛当时风韵。
金缕深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。主人从得董双成。应忘瑶池宴饮。

译文：豆蔻梢头的年纪，芙蓉出水上的精神。幼云娇玉般两弯眉春。京洛当时的风韵。金缕衣深深劝客，雕梁蔌蔌飞尘。主人新得董双成。应忘瑶池的宴饮。

注释：豆蔻梢头：用杜牧「豆蔻梢头二月初」句，指十三四岁的少女。幼云娇玉：眉如幼云，肤如娇玉。金缕：金缕衣，此指歌衣，兼用「劝君莫惜金缕衣」歌意。蔌蔌：细碎下落之声。董双成：传说中西王母侍女，善吹笙，此以仙女比侍儿。瑶池：西王母仙境。