您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《上元夜效小庾体同用春字》翻译及注释

唐代:长孙正隐

薄晚啸游人,车马乱驱尘。月光三五夜,灯焰一重春。
烟云迷北阙,箫管识南邻。洛城终不闭,更出小平津。

译文:傍晚游人长啸,车马杂乱扬起尘土。月光照在上元之夜,灯焰映出一重春意。烟云迷蒙北阙,箫管之声可辨南邻。洛阳城终究不闭门,人们更向小平津而去。

注释:薄晚:傍晚。啸:长啸、呼啸。三五夜:农历正月十五夜,即上元节。灯焰:灯烛的火焰。一重春:一重春意。北阙:宫城北面的门楼。箫管:箫笛一类乐器。洛城:洛阳城。终不闭:始终不关闭。小平津:黄河渡口名,在洛阳北。

长孙正隐简介

唐代·长孙正隐的简介

长孙正隐,高宗时人。诗二首。

长孙正隐共有诗(3篇)