《满江红（冬至）》翻译及注释

薄日轻云，天气好、相将祈谷。民情喜、颂声洋溢，清风斯穆。饮酒不多元有量，吟诗无数添新轴。对古人、一笑我真愚。君无俗。
斜川路，经行熟。黄花在，归心足。问渊明去后，有谁能属。神武衣冠惊梦里，江湖渔钓论心曲。但从今、散发更披襟，谁能束。

译文：薄日轻云，天气正好，人们相偕去祈谷。民情欢悦，颂扬之声洋溢，清风也为之肃穆。饮酒不多却本来就有酒量，吟诗无数又添了新的诗轴。对古人一笑，我真愚钝。君却无俗气。斜川的路，已经行得熟了。黄花还在，归心自足。试问渊明去后，还有谁能承继。神武门下挂冠的衣冠惊醒了梦里，江湖渔钓才可细论心中之曲。但从今以后，散发披襟，谁能束缚得了我。

注释：相将：相偕。祈谷：祈求丰年的祭祷之事，此指冬至祀典。穆：肃穆。新轴：新写成的诗卷。斜川：晋陶渊明曾游斜川并作诗，借指追随渊明的雅游。渊明：晋陶潜，弃官归隐，为后世隐逸之宗。神武衣冠：用东汉逢萌挂冠东都城门而去之典，谓辞官归隐。散发披襟：解开头发衣襟，状不受拘束。束：束缚。