您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《点绛唇》翻译及注释

宋代:刘埙

风卷游云,梨云梦冷人何处。一溪烟雨。遮断垂杨路。
恨入琴心,能写当时语。愁无绪。泪痕红蠹。犹带香如故。

译文:风卷走了游云,梨云之梦已冷,人如今在何处。一溪烟雨。遮断了垂杨路。恨意入了琴心,能写出当时的言语。愁绪无边。泪痕红蠹。犹带香如故。

注释:梨云梦:用王建梦见梨花云事,喻好梦或怀人之梦。琴心:以琴传情,用司马相如琴挑文君事。红蠹:泪渍如蛀痕,红蜡泪之喻。香如故:香气如旧,借物写人。

刘埙简介

唐代·刘埙的简介

刘埙(壎xūn 1240-1319)字起潜,号水云村。学者称水村先生。江西南丰人。南丰著名文人隐士刘镗之侄。宋末元初学者、诗人、评论家。

刘埙共有诗(46篇)