《菩萨蛮（十之七）》翻译及注释

腰肢欲趁杨花去。歌声能遏行云住。杯酒醉东风。羁愁一洗空。
谪仙清饮露。意在飞琼侣。未醉即求归。新词句欲飞。

译文：腰肢轻摆，仿佛要随杨花飞去。歌声嘹亮，能遏止行云停留。杯酒醉倒东风。客愁一洗而空。像谪仙一般清饮风露。意在仙界的飞琼伴侣。没醉就要告归。新词妙句欲飞。

注释：腰肢：腰身，指歌姬体态。遏行云：用秦青抚节悲歌、声遏行云典，喻歌声之妙。羁愁：客居的愁绪。谪仙：李白，被称谪仙人，此借指席上善饮之人。飞琼：仙女许飞琼，指仙界。句欲飞：诗句飞动不凡。