您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《临江仙(次黄几叔韵赋酴醿)》翻译及注释

宋代:郭应祥

姑射仙人肌雪莹,笑他红紫纷纷。从教藏白后庭深。虬枝才破蕾,鼻观已遥闻。
花正繁时春又暮,年华荏苒催人。惜花心事与谁论。长哦清绝句,目断古南云。

译文:如姑射仙人的肌肤莹白如雪,笑那红紫花纷纷争艳。任凭它藏在后庭深处。虬曲的枝条才破出花蕾,鼻端已远远闻到香气。花正繁盛时春天又暮了,年华荏苒催人。爱花的心事与谁谈论。长声吟哦清绝的诗句,望断古南云。

注释:姑射仙人:庄子中藐姑射山神人,肌肤若冰雪,喻酴醿花之洁白。从教:任凭。虬枝:屈曲如虬龙的枝条。鼻观:佛家语,以鼻嗅物曰鼻观。荏苒:时光渐渐过去。南云:南飞之云,思乡怀人之辞。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)