《汉宫春（次方时父元夕见寄）》翻译及注释

投老归来，记踏青堤上，三度逢君。寒窗冷淡活计，明月空尊。红红白白，又一番、春色撩人。谁信道，闲中天地，园林几见成尘。
今夕偶无风雨，便满城箫鼓，来往纷纷。鳌山宝灯照夜，罗绮千门。珠帘尽卷，看聘婷、水上行云。应自笑，周郎少日，风流羽扇纶巾。

译文：投老归来，记得在踏青的堤上，三次与你相逢。寒窗冷淡的生计，只有明月与空酒樽。红花白花，又是一番春色撩人。谁料想到，闲中天地，园林几度已化尘埃。今夜恰好没有风雨，于是满城箫鼓，人来人往纷纷。鳌山宝灯照亮夜色，罗绮簇拥千门。珠帘尽卷，看娉婷之姿、如水上行云。应自笑，当年周郎少壮之时，风流羽扇纶巾。

注释：投老：到老、垂老。空尊：空酒杯，指生计清简落寞。鳌山：元宵灯山，结彩为巨鳌形。罗绮：衣罗绮之人，指观灯妇女。聘婷：当作娉婷，姿态美好。周郎：三国周瑜，年二十四为中郎将，风流儒雅，此作者自比。