您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《殢人娇 晚浴》翻译及注释

清代:陈维崧

几阵蝉嘶,趖了一枝花影。帘底下、井华冰冷。绡裳乍解,更红酥寒凝。

译文:几阵蝉嘶,日影趖过了一枝花影。帘底下、井华水冰冷。绡裳乍解,更觉红酥寒凝。

注释:趖:日影缓缓移动。

似素藕、浸勾碧湖千顷。

译文:像素藕、浸在碧湖千顷。

注释:井华:清晨初汲之水。

浴罢凭阑,晚妆慵整。且消受、凉花绿茗。盈盈皓月,渐低窥金井。

译文:浴罢凭阑,晚妆慵整。且消受、凉花绿茗。盈盈皓月,渐渐低下来窥金井。

注释:红酥:肌肤之润。

又画就、深院夜香风景。

译文:又画就了、深院夜香的风景。

注释:金井:雕饰的井栏。

陈维崧简介

唐代·陈维崧的简介

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

陈维崧共有诗(1064篇)