《好事近（和李清宇）》翻译及注释

六幕冻云凝，谁翦玉花为雪。寒入竹窗茅舍，听琴弦声绝。
从他拂面去寻梅，香吐是时节。归晚楚天不夜，抹墙腰横日。

译文：天地四方，冻云凝聚，是谁剪裁玉花作了这场雪？寒气侵入竹窗茅舍，静听琴弦，声至绝处。任凭风雪拂面，且去寻梅，正是梅香吐放的时节。归来已晚，楚天却不因暮色而昏暗，一抹落日正横在墙腰。

注释：六幕：谓天地四方，即六合。玉花：喻雪花。翦：剪裁。琴弦声绝：琴声至曲终弦止，兼写四野之静。从他：任凭他。寻梅：踏雪寻梅，取林逋、孟浩然故事。楚天：楚地之天，点明客游之地。抹墙腰横日：雪光返照，斜阳一抹横在墙上，抹字如画家皴染。