《渔家傲》翻译及注释

往事闲思人共怕。十年塞上烟尘亚。百万铁衣驰铁马。都弄罢。八风断送归莲社。
卖药得钱休教化。归来醉卧蜗牛舍。一颗明珠元不夜。非待借。神光穿透诸天下。

译文：闲思往事，人人都感到心怕。十年之间，塞上烟尘压境。百万铁衣骑士驱驰铁马，如今都已成过去，散弄停罢。八风断送了一切，转身归向莲社。卖药得了钱便不宣讲教化。归来醉卧在蜗牛壳般的小屋里。一颗明珠本来就不黑不夜，不必外借。它的神光能穿透诸天之下。

注释：烟尘亚：烟尘逼近，亚通压。铁衣铁马：甲胄战马，极言兵事之盛。弄罢：抖弄已罢，谓战事俱成过去。八风：佛教谓称讥毁誉利衰苦乐八风，此指世间荣辱得失。莲社：慧远结白莲社故事，此谓归向佛门。教化：宣讲劝化。蜗牛舍：蜗舍，喻居所狭小。明珠：喻人本有之佛性心光。元不夜：本自光明，无所不照。