《江神子（亳社观梅呈范守、秦令）》翻译及注释

去年初见早梅芳。一春忙。短红墙。马上不禁、花恼只颠狂。苏晋长斋犹好事，时唤我，举离觞。
今年春事更茫茫。浅宫妆。断人肠。一点多情、天赐骨中香。赖有飞凫贤令尹，同我过，小横塘。

译文：去年初次见到早梅开放，整个春天都忙。短短的红墙。马上的人禁不住为花所恼，只为它痴狂。苏晋长斋仍多好事，时时唤我，举起酒觞。今年春事更加茫茫。浅淡的宫妆。令人断肠。一点多情，是上天赐予的骨中之香。幸赖有飞凫般的贤令尹，同我一起走过小横塘。

注释：苏晋长斋：杜甫饮中八仙歌「苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅」，谓嗜酒佞佛而犹好客。离觞：饯别之酒，此泛指宴饮。宫妆：宫中妆饰，喻梅淡妆。骨中香：谓香从骨出，喻梅品之高。飞凫：东汉王乔乘凫赴朝故事，此美称县令。令尹：知县，指范守、秦令。