您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《如梦令(中吕思情)》翻译及注释

宋代:周邦彦

尘满一絣文绣。泪湿领巾红皱。初暖绮罗轻,腰胜武昌官柳。长昼。长昼。困卧午窗中酒。

译文:尘土积满一絣绣花的织物。泪水沾湿领巾,红色起了皱。初暖时节绮罗轻软,腰肢胜过武昌官柳。长昼。长昼。困倦地卧在午窗下,中酒沉沉。

注释:絣:编织的带子或织物,一絣言其一件一幅。文绣:绣花的丝织品。领巾:围颈之巾。武昌官柳:陶侃为武昌太守时种柳,号武昌柳,此喻美人腰肢柔细。长昼:春日昼长。中酒:醉酒。午窗:午间的窗下。

周邦彦简介

唐代·周邦彦的简介

周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

周邦彦共有诗(287篇)