《念奴娇（次贾子济韵）》翻译及注释

琼苞玉屑，问天公、底事乱抛轻坠。城郭山川都一样，那得个般清气。谢女才情，如何只道，柳絮因风起。比梅差可，但无绿萼红蕊。
坐上十客雄豪，颓然一老，草具相邀致。驱尽寒威凭酒力，买笑千金须费。谁办佳词，洛阳年少，笔下生新意。待添几盏，共君今夕同醉。

译文：雪如琼苞玉屑，问天公为何事乱抛轻坠。城郭山川都披上一样，哪来这般清气。谢家女儿才情，为何只道柳絮因风而起。比起梅花尚且差可相拟，只是没有绿萼红蕊。坐上十位客人雄豪，颓然一位老者，以简薄酒食相邀致意。驱尽寒威全凭酒力，买笑千金也须破费。谁写出佳词，是洛阳年少，笔下生出新意。再添几盏，与君今夕同醉。

注释：琼苞玉屑：喻雪片如玉花玉末。个般：这般。谢女：谢道韫，咏雪用柳絮因风起典。差可：勉强可以。绿萼红蕊：绿萼梅、红梅之蕊，言雪逊于梅之处。颓然：醉倒貌。草具：粗劣的酒食。洛阳年少：用贾谊典，此指席间年少才士。生新意：生出新警之意。