《水调歌头（寿致政叔，时又得孙）》翻译及注释

日暖唐宫绣，云绚鲁台观。九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。八十庆公寿，添撇更成千。
寿中星，人中杰，酒中仙。功名富贵，事业分付子孙贤。赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，村屦日安闲。第恐非熊兆，好事逼新年。

译文：日暖绣出唐宫的纹彩，云霞绚烂如鲁地观阙。九叶仙茅正当繁茂，瑞气笼罩中山。逸老堂前有老莱衣彩之戏，新抱的玄孙才满一月，红字写在眉间。八十大寿为公庆贺，再添上撇孙，更成千岁之数。寿星在中，人间俊杰，酒中之仙。功名富贵、事业，都交付给子孙贤者。赢得濠梁观鱼的真乐，更有陶潜田园的佳趣，村野草鞋日日安闲。只怕非熊之兆已现，好事正逼近新年。

注释：唐宫绣：用唐人绣衣之典，指寿者荣封。鲁台观：指季札观乐之台，喻气象光华。九叶仙茅：仙茅草，祝寿吉祥之物。戏彩：老莱子七十岁着彩衣娱亲之典，此指叔侄承欢。玄孙弥月：曾孙之子满月。红字写眉间：俗于小儿眉间点朱。撇孙：小孙，方言，与玄孙连举言子孙众多。濠梁真乐：庄子与惠子濠上观鱼知鱼之乐典。陶园：陶渊明田园。非熊兆：周文王梦飞熊得吕尚典，喻将被征用。