您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《西江月(二)》翻译及注释

宋代:张伯端

本自无生无灭,强将生灭区分。只如罪福亦何根。妙体何曾增损。
我有一轮明镜,从来只为蒙分。今朝磨莹照乾坤。万象超然难隐。

译文:本性原无所谓生也无所谓灭,只是勉强把生灭加以区分。就如罪与福又哪有什么根本。玄妙的本体何曾有过增减损益。我本有一轮明镜,从来只因尘蒙而分昏暗。今朝把它磨拭光亮,照彻乾坤,万象超然显现,再难隐藏。

注释:无生无灭:道教学说谓本体不生不灭,超出形气。罪福:佛家语,罪业与福报。妙体:指玄妙本性。明镜:喻本性之明。蒙分:为尘埃所蒙而昏暗,此处「分」或作「氛」。磨莹:磨拭使之光莹。万象:宇宙间一切物象。

张伯端简介

唐代·张伯端的简介

张伯端

张伯端(公元983年— 1082年),一说(公元984年—1082年),道教南宗初祖,字平叔,号紫阳、紫阳山人,后改名用成(或用诚)。人称“悟真先生”,传为“紫玄真人”,又尊为“紫阳真人”。临海(今属浙江)人。自幼博览群书,学贯古今中外,涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”(“北五祖”为:东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳)。张伯端真人之师为刘海蟾,桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。

张伯端共有诗(95篇)