您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《菩萨蛮(湖心寺席上赋茶词)》翻译及注释

宋代:舒亶

金船满引人微醉。红绡笼烛催归骑。香泛雪盈杯。云龙疑梦回。
不辞风满腋。旧是仙家客。坐得夜无眠。南窗衾枕寒。

译文:金船满引,人已微醉。红绡笼烛,催促归骑。茶香泛起,雪白的汤花盈杯。云龙之茶,疑是梦回仙境。不辞两腋风生。我本是仙家旧客。坐到夜深无眠。南窗衾枕生寒。

注释:湖心寺:杭州西湖湖心寺,宋时游赏胜地。金船:大酒杯。红绡笼烛:红绡罩烛,宴罢之灯。云龙:宋贡茶龙团胜雪之类,饼面有龙纹,茶名之美称。风满腋:用卢仝七碗茶歌两腋习习清风生语。仙家客:谓茶可通仙,饮者如谪仙归位。

舒亶简介

唐代·舒亶的简介

舒亶

舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。

舒亶共有诗(43篇)