《千秋岁》翻译及注释

宝香盈袖。约腕金条瘦。裙儿细裥如肩皱。笑多簪髻侧，语小丝簧奏。洞房晚，千金未直横波溜。
缘短欢难又。人去春如旧。枝上月，谁携手。宿云迷远梦，泪枕中残酒。怎奈向，繁阴乱叶梅如豆。

译文：宝香盈满衣袖。腕上约臂的金条显得清瘦。裙儿细褶如同肩头的皱痕。笑得多时发髻偏斜，低语中丝簧轻奏。洞房之夜，千金也抵不过一转横波的眼波。缘分短暂欢会难再。人已离去春色如旧。枝头之月，当年谁曾携手同看。宿云迷了远梦，泪湿的枕中犹有残酒余气。怎奈眼前，繁阴乱叶之间梅子已小如豆。

注释：约腕金条：腕上所系金镯臂钏。裥：衣褶。横波：形容眼波流转。直：同值，抵得上。宿云：夜云。怎奈向：怎奈何，宋人口语。