《红罗袄（大石秋悲）》翻译及注释

画烛寻欢去，羸马载愁归。念取酒东垆，尊罍虽近，采花南浦，蜂蝶须知。
自分袂、天阔鸿稀。空怀梦约心期。楚客忆江蓠。算宋玉、未必为秋悲。

译文：画烛伴着寻欢而去，瘦马载着愁绪归来。想从前在东边酒垆取酒，酒罍虽近，采花于南浦，蜂蝶也须知。自从分手，天阔鸿雁稀少。空自怀想梦中的约期、心底的期许。如楚客般忆念江蓠。想来宋玉，也未必是为秋而悲。

注释：羸马：瘦马。东垆：东边酒家。尊罍：酒器。南浦：送别之地，泛指旧游。天阔鸿稀：人远而音书稀少。梦约心期：梦中约会、心中期许。江蓠：香草名，楚辞中喻所思。宋玉悲秋：宋玉九辩有悲秋之语，此处翻案。