《长相思》翻译及注释

心悠悠。恨悠悠。谁剪青山两点愁。笙寒燕子楼。
晓星稀。暮云飞。纤就回文不下机。花飞人未归。

译文：心儿悠悠不尽。恨也悠悠不尽。是谁剪下青山两点，化作愁绪？笙簧清冷，是那已无人居的燕子楼。晓星稀落。暮云飞散。织就回文诗也不曾下机。花飞尽了，人还未归来。

注释：悠悠：绵长不断貌。两点愁：远山两点如愁，兼指眉黛。笙寒：谓笙声清冷无人吹奏。燕子楼：唐张愔妾关盼盼独居之楼，后喻独居之所。回文：织锦回文诗，用前秦苏蕙寄远之典。下机：离织机。