《卜算子（李宜人生辰）》翻译及注释

昨夜月初圆，今日春才半。自是元君并旦生，岂在称遐算。
花诰看加封，玉斝休辞满。绮席来看谁与同，笑揖麻姑伴。

译文：昨夜月亮才圆，今日春天才到一半。本是元君与元旦同日降生的仙品，哪里用得着计算高寿。／看花诰加封，玉斝且莫推辞斟满。绮席之上且看谁人与她相同，笑着一揖，请麻姑来作伴。

注释：月初圆：元宵之月。春才半：正月已半。元君：道教女仙之称；并旦生：谓李宜人生辰与上元佳期相连，如元君同旦降诞。遐算：高寿之数。花诰：封诰用金花笺，妇人之荣命。麻姑：仙女，尝三见沧海桑田，祝女寿多用之。